Кстати, про заграницы...
новая дискуссия
Дискуссия
210
В бытность мою студентом по обмену, в "благословенные" 90-е годы в США, преподавал у нас профессор по международному маркетингу, Боб Уэстлейк. Дядька заслуженный и с головой. Много лет прожил в Европе, будучи управляющим какой-то там серьезной корпорации. Кстати, был сбит во Вьетнаме на своем самолете и спасен. Утверждает, что сбил его русский пилот. Ну, ладно, к теме.
Так вот, Боб однажды, чтобы утихомирить американских студентов, которые на фоне своей исключительности задрали носы выше некуда, решил провести короткий тест. Попросил американских студентов и нас, международных, ответить на 2 вопроса:
1. Какое слово употребить в словосочетании "....... взрыв" (What word would you use in ".......explosion"?). И дал 2 слова: Nucular и Nuclear.
2. Какое слово употребить в словосочетании ".......атакует" (What word would you use in "......attacks"?), И дал еще 2 слова: Calvary и Cavalry,
Итог: почти все американские студенты ответили неверно. Все международные (Россия, Венгрия, Албания) ответили верно. Так, вспомнилось.