Статья показалась интересной. Гуглперевод.
Ито Синго (научный сотрудник, Международный институт экономических исследований)
Прошло почти 2 года с тех пор, как правительство США ввело санкции против Китая на основании статьи 301 Коммерческого закона в марте 2018 года. С тех пор Соединенные Штаты и Китай неоднократно применяли санкции и принимали ответные меры друг против друга, так что «торговая война между США и Китаем» также повлияла на жизнь китайских гражданских лиц. Типичным примером является высокая цена на свинину.
В середине декабря 2019 года в филиале Сельского коммерческого банка города Линхай, провинция Чжэцзян, было проведено мероприятие «Депозит в свинину», что вызвало бурную дискуссию. По данным «Метрополис Экспресс», если вы внесете депозит на сумму более 10000 юаней (3 месяца), вы можете получить кусок свинины. Согласно сообщениям, большая часть куска свинины составляет, по крайней мере, около фунта, а крупные - около 1,5 кг и 2,5 кг. Точное количество собранных срочных депозитов неизвестно, и персонал считает, что это должно быть хорошее количество.
Чтобы сэкономить на свинине, мы видим, что цены на свинину действительно растут. Если бы индекс свинины, включенный в индекс потребительских цен, составлял 100 в январе 2018 года, он бы вырос до 204 к ноябрю 2019 года. В индексе потребительских цен вес свинины оценивается в 2%, а цена на свинину удвоилась, в результате индекс потребительских цен в ноябре 2019 года вырос на 4,5% в годовом исчислении. Это самый высокий уровень с января 2012 года. С ускорением инфляции покупательная способность гражданских лиц ослабла, и реальная ставка по депозитам также упала до отрицательных значений.
Основной причиной роста цен на свинину, несомненно, является рост африканской чумы свиней. Тем не менее, в случае сокращения внутреннего предложения, в дополнение к центральному резерву правительства, также возможно увеличить импорт из-за рубежа, чтобы справиться с этим. Фактически, китайское правительство сделало то же самое, но «торговая война между США и Китаем» стала камнем преткновения для импорта из-за рубежа.
Во время «торговой войны между США и Китаем» правительство Китая начало взимать тарифы на свинину, произведенную в Соединенных Штатах в апреле 2018 года. В то же время импорт свинины из Китая в Соединенные Штаты резко сократился. Однако с распространением эпидемии чумы свиней в Африке цены на свинину резко возросли, и китайский импорт свинины из Соединенных Штатов резко возрос после мая 2019 года. В октябре 2019 года импорт свинины из США увеличился в 34 раза (в долларах США). Это связано с тем, что китайское правительство в определенной степени отказалось от тарифов на свинину американского производства. Китайское правительство приняло такие меры. Как уже упоминалось выше, торговая война привела к побочным эффектам в жизни Китая. Понятно, что болят не только американские свиноводы.
В настоящее время цены на свинину полностью не упали до нормального уровня. Вообще говоря, спрос на свинину будет расти в этот период накануне праздника Весны. Чтобы максимально снизить цену на свинину в течение этого периода, в дополнение к вышеуказанной политике, правительство Китая спонтанно снизило тарифную ставку (режим наибольшего благоприятствования) на импортируемую свинину 1 января 2020 года.
В этом случае, если будет реализована первая фаза китайско-американского торгового соглашения, это будет способствовать снижению цен на свинину. По данным США, Китай пообещал импортировать из США 40-50 миллиардов долларов свинины и другой сельскохозяйственной продукции. Китайская сторона также подробно остановилась на перспективах на пресс-конференции 13 декабря, которая основывается на предпосылке соблюдения принципов маркетинга и правил ВТО и способности Соединенных Штатов гарантировать поставку высококачественной и конкурентоспособной продукции, Соглашение увеличит импорт из Соединенных Штатов в связи с внутренним дефицитом в Китае сельскохозяйственной продукции, такой как свинина.
Однако, как видно из названия первого этапа соглашения, между Китаем и Соединенными Штатами все еще много различий. Правительство США попросило Китай изменить защиту государственных предприятий и распределить промышленные субсидии, которые исказили рынок, но эти вопросы не были включены в соглашение. Правительство США также объявило, что оно будет регулярно контролировать, выполнило ли китайское правительство это соглашение, и если оно не выполнило соглашение, оно может принять односторонние санкции против Китая. Если правительство США примет такие меры, правительству Китая также придется сократить импорт сельскохозяйственной продукции, произведенной в США. Если нет уверенности в том, что политика США отразится на торговле между США и Китаем, американские фермеры могут не решиться на вопрос, стоит ли расширять производство свинины.
Кроме того, сложно статистически подтвердить, какой риск связан с занятостью, но правительство Китая действительно усиливает предупреждение о рисках для занятости в Китае, вызванных торговой войной между США и Китаем. В «Мнениях по дальнейшему повышению стабильности занятости», опубликованных Государственным советом Китайской Народной Республики 24 декабря 2019 года, различные промышленные парки в центральных и западных регионах и северо-восточном регионе будут поощряться к стыковке с восточными регионами промышленного перемещения, развитию внутренних рынков и удовлетворению внутреннего спроса. Как будущая политика. Это также полностью отражает то, что компании в Китае перемещаются за границу, и санкции США против Китая влияют на занятость или обеспокоены возможным воздействием.
Торговая война между США и Китаем широко рассматривается как часть борьбы США и Китая за гегемонию в Азиатско-Тихоокеанском регионе. С другой стороны, приведенные выше примеры роста цен на свинину ясно показывают, что если стабильность торговли, основанная на рыночных принципах и принципе взаимодополняемости, будет нарушена, это повлияет на средства к существованию обеих сторон. Где находятся области жесткой конкуренции между Соединенными Штатами и Китаем и области, которые остаются взаимодополняющими? Это не только окажет глубокое влияние на средства к существованию Соединенных Штатов и Китая, но также неизбежно окажет глубокое воздействие на средства к существованию в мире. Странам за пределами США и Китая необходимо провести углубленное обсуждение вопроса о создании новых правил безопасности и международной торговли.
Ссылка на китайский источник