Павильон прямых зеркал
3,317,464 7,311
 

  JanJan ( Слушатель )
13 фев 2020 11:14:29

:)))

новая дискуссия Дискуссия  159




Рубрика «Трудности перевода»: кто польский язык знает? Что там с Вовкой случилось и от чего его вдруг попердолило?


 Веселый

Шляпа Челентано

Зеленский рассказал о контакте с Путиным «глаза в глаза».
"Он такой: " Вова, а чего у тебя глаза такие стеклянные? Ты хоть моргни". А они у меня, прикиньте, действительно стеклянные. Я же не дурак ему в глаза своими смотреть. Вытащил-вставил, и держу, держу взгляд!".
 

Отредактировано: JanJan - 13 фев 2020 14:24:18
  • +1.63 / 26
  • АУ
ОТВЕТЫ (4)
 
 
  Cyclop ( Слушатель )
13 фев 2020 12:31:46

Было же в украинской ветке. Перевод с англо-польского: "Срочные новости. ВОВКУ РАСПЕРДОЛИЛО: президент заметно поправился" Подмигивающий
 
Анекдот на тему: "Товарищ лейтенант, меня товарищ прапорщик будкой обозвал, а у самого такая будка - может, даже больше, чем у вас!"
  • +0.92 / 20
  • АУ
 
 
  Goshanskiy ( Слушатель )
14 фев 2020 20:09:28
Сообщение удалено
Goshanskiy
14 фев 2020 20:37:39
Отредактировано: Goshanskiy - 14 фев 2020 20:37:39

  • +0.00
 
 
  Goshanskiy ( Слушатель )
14 фев 2020 20:10:47

Расширю и добавлю.
  • +0.27 / 8
  • АУ
 
 
 
  slavae ( Практикант )
14 фев 2020 20:39:05

Наркоман страдает без шавермы? Это внизу написано? ))
  • +0.58 / 12
  • АУ
 
<< Соратник Януковича обвинил Россию в приходе к власти бандеровцев на Украине
Турки в Кминасе >>