Госдеп

Цитата: DeC от 02.04.2020 01:38:01Госдеп оценил груз из России с медицинскими принадлежностями.

США и РФ не раз предоставляли друг другу гуманитарную помощь в кризисные времена и будут поступать так в будущем. Пришло время, чтобы две страны работали вместе для победы над коронавирусом, заявили в госдепе.\n\n

Цитата: DeC от 02.04.2020 01:38:01

 

ЦитатаThe United States is committed to the global fight against COVID-19.  We are a generous and reliable contributor to crisis response and humanitarian action across the world, but we cannot do it alone.  The countries of the G20 agreed last week to work together to defeat the coronavirus, and we are working closely with these countries and others to ensure that critically needed supplies get to those in need.
As a follow-up to the March 30 phone call between President Trump and President Putin, the United States has agreed to purchase needed medical supplies, including ventilators and personal protection equipment, from Russia, which were handed over to FEMA on April 1 in New York City.
Both countries have provided humanitarian assistance to each other in times of crisis in the past and will no doubt do so again in the future.  This is a time to work together to overcome a common enemy that threatens the lives of all of us.

ЦитатаСоединенные Штаты привержены глобальной борьбе с КОВИД-19. Мы щедро и надежно вносим свой вклад в реагирование на кризисы и гуманитарную деятельность во всем мире, но мы не можем делать это в одиночку. Страны "Большой двадцатки" договорились на прошлой неделе работать вместе, чтобы победить коронавирус, и мы тесно сотрудничаем с этими странами и другими, чтобы обеспечить доставку критически необходимых поставок тем, кто в них нуждается.

В развитие телефонного разговора между президентом Трампом и президентом Путиным 30 марта Соединенные Штаты согласились закупить необходимые медицинские принадлежности, включая аппараты искусственной вентиляции легких и средства индивидуальной защиты, у России, которые были переданы FEMA 1 апреля в Нью-Йорке.

Обе страны в прошлом оказывали друг другу гуманитарную помощь во время кризисов и, несомненно, будут делать это снова в будущем. Это время для совместной работы по преодолению общего врага, который угрожает жизни всех нас.

• +2.49 / 56