Знакомьтесь Яо Цянь

Зарекался переводить и выкладывать информацию из Китая, но, как по мне она интересная и может кого-то еще тоже заинтересует. В наших палестинах реально мало переводят с китайского, а зря... Перекос в понимании происходящего, как по мне, очень сильный.
Вобщем. Знакомьтесь Яо Цянь (Yao Qian, 姚前).


У нас про него не знает ни википедия, ни толком google с яндексом. Пару упоминаний, не больше. Т.е. информации вообще никакой. В Китайском интернете и в Китае вообще этот человек довольно весом в своей сфере и именно он продвигает "цифровой юань", считая, что за ним будущее Китая и мира. Я решил сделать небольшое знакомство с ним ибо к переделу он, думаю, будет относиться непосредственно. Итак.
В настоящее время он является Директором созданного не так давно Бюро по надзору за технологиями Комиссии по регулированию ценных бумаг Китая.
Но интересна и его предыстория.
Яо Цянь родился в 1970 году. Образование: доктор технических наук, окончил компьютерный факультет Нанкинского университета. Является старшим преподавателем экономики.

В возрасте от 22 до 24 лет работал в Yanshan Petrochemical. После этого он оставил работу, чтобы учиться в докторантуре. Тема докторской диссертации - информационная безопасность.

В 1997 году, в возрасте 27 лет, он перешел на работу в Комиссию по регулированию ценных бумаг Китая в качестве директора Департамента статистики.

С тех пор его продвижение ускорилось, как и проникновением компьютеров в финансовый сектор. В 2001 году он был повышен до заместителя директора Департамента компьютерного управления Информационного центра Комиссии по регулированию ценных бумаг Китая. В 2002 году он занимал должность заместителя директора технического департамента China Securities. В 2006 году он занимал должность директора операционного департамента China Securities.

В это время он публикует несколько академических статей.

В 2003 году 33-летний Яо Цянь опубликовал статью «Информационное конструирование призывает к автономии пользователей в рыночной среде», в которой выступает за автономию пользователей, самодисциплину в отрасли и против чрезмерного административного вмешательства.

В 2005 году 35-летний Яо Цянь, занимая должность заместителя директора технического департамента China Securities, опубликовал «Исследование рамочного соглашения о подтверждении финансовых транзакций в Интернете». В статье предлагается схема ликвидации, основанная на сигнатурах эллиптической кривой.

"Для решения проблемы быстрого подтверждения в режиме реального времени клиринга финансовых транзакций в режиме онлайн анализируются типичный процесс транзакции и функции безопасности, и на основе принципа сигнатур эллиптической кривой предлагается базовый протокол подтверждения клиринга, основанный на билинейном отображении. Подтверждение может быть выполнено постепенно и завершено во время окончательной ликвидации, эффективно достигая безотказности и сохранения доказательств, избегая сложной системы PKI и обременительного процесса парного подтверждения, делая возможным настоящую прямую обработку и онлайн-ликвидацию".
Хотя в этой статье не используется архитектура блокчейна, Яо Цянь, как и Сатоши Накамото три года спустя уже используют одни и те же инструменты (распределенные параллельные вычисления, алгоритмы шифрования) для решения той же проблемы (Отказ от транзакции, сохранение доказательств, отсутствие необходимости в доверенных третьих сторонах).
В 2010 году 40-летний Яо Цянь был переведен в Народный банк в качестве заместителя директора Центра кредитной информации. Именно в центральном банке он участвовал в исследованиях и разработках цифровой валюты центрального банка (DC/EP).
Хотя Центральный банк запретил банкам и платежным компаниям предоставлять услуги для криптовалютных бирж в 2013 году, исследования и разработка цифровых валют Народным банком никогда не прекращались.
В 2014 году Народный банк официально начал исследование легальных цифровых валют, и Яо Цянь стал одним из основных членов этой исследовательской группы.
22 января 2016 года газета South China Morning Post сообщила, что Народный банк Китая провел семинар по цифровой валюте в Пекине, чтобы обсудить общие рамки выпуска цифровой валюты и связанные с этим технические вопросы.
Это стало первым знакомством цифровой валюты центрального банка с внешним миром. В том же году Яо Цянь опубликовал такие статьи, как «Концепция законного китайского прототипа цифровой валюты» и «Вопросы создания китайской цифровой валюты», и представил идеи разработки цифрового валюты центрального банка внешнему миру.
В 2017 году исследования и разработки в области цифровых валют вступили в новую стадию: с одобрения Государственного совета центральный банк организовал детальные исследования и разработку легальной цифровой валюты (DC/EP). В мае Caixin сообщил, что Яо Цянь, бывший до этого заместителем директора Департамента науки и технологий Центрального банка, стал директором Института исследования цифровой валюты Центрального банка.
4 сентября 2017 года центральный банк и другие 7 министерств и комиссий совместно выпустили документ, в котором говорилось, что "финансирование эмиссии токенов ... по сути является актом несанкционированного незаконного государственного финансирования", и потребовал, чтобы "все виды деятельности по финансированию эмиссии токенов были немедленно прекращены".
В том же году криптовалютный новостной сайт CoinDesk включил Яо Цяня в «десять самых влиятельных фигур года», сделав следующий комментарий:
"В индустрии, которая была основана между востоком и западом, неудивительно, что мы ничего не знаем о Яо Цяне. Но он кажется редким видом, упавшим с неба: он не только назначен руководителем отдела исследований цифровых валют Народного банка Китая, но и глубоко понимает саму технологию, занимая этот пост".
15 октября 2018 года Яо Цянь покинул центральный банк и занял должность генерального директора Китайской корпорации депозитария и клиринга ценных бумаг (China Securities Depository and Clearing Corporation, "Zhongzheng Deng").
После ухода из центрального банка Яо Цянь продолжил заниматься технологиями блокчейна. Он принимал участие в написании работ: «Предварительное изучение цифровой валюты», «Передовые исследования цифровых валют», «Экономический анализ цифровой валюты», «Отчет о развитии блокчейна в Китае (2018 год)», «Отчет о развитии блокчейна в Китае (2019 год)», «Что такое Libra» и других.
В декабре 2019 года Яо Цянь покинул CSDC и был переведен в недавно созданное Бюро по надзору за технологиями Комиссии по регулированию ценных бумаг Китая в качестве директора. В CSRC Яо Цянь продолжал публично защищать технологию блокчейна. Из последнего «Яо Цянь: Нет конфликта между блокчейном и контролем центрального банка».
Также Яо Цянь активно интересует историей Китая, пиша статьи и на эти темы. В одной из работ он написал: "Изучение древних артефактов и груды старых бумаг, какими бы научными они ни были, не сможет привести к великим успехам старого общества". "Соберите вместе интеллект китайцев, достижения мировой науки и осуществите осознанные реформы". В сегодняшнем самодостаточном и уверенном в себе Китае история открыла новую страницу.



Вчерашняя статья Яо Цяня в China Finance Magazine о "цифровом долларе". Гугл-транслейт в помощь или может кто из журналистов переведет, но это врядли.