Собственно вотЬ
215 дней дежурства. "Ржавые корабли и ракеты" ©
Коммент под новостью понравился ( гугль-толмач)
I grew up in Rotterdam along, long time ago. Used to go to the "Park Haven" and watch the ships and rust buckets coming in. You could put money on it that the biggest rust bucket in those days were the Greek and Russian ships. And they were a lot worse than this Navy ship. But times have changed them Russian ships that come in look pretty darnm good and so do their Navy ships. Its the only thing that I miss from Holland.
Я давно вырос в Роттердаме. Раньше ходил в «Парк-Хейвен» и смотрел, как прибывают корабли и ведра ржавчины. Можно было вложить деньги, что самые большие ведра из ржавчины в те дни были греческие и русские корабли. И они были намного хуже, чем этот корабль ВМФ. Но времена изменили их. Российские корабли, которые появляются, выглядят чертовски хорошо, как и их корабли ВМФ. Это единственное, чего мне не хватает в Голландии.