Цитата: ФилипС от 06.11.2020 14:40:42Что тут скажешь...
"Как вы судно назовёте, так оно и поплывёт!"
Не сочтите за занудство, но .... не будем наговаривать на деревеньку Rabbit Hash на берегу реки Огайо с населением наивных реднеков всего-то в 315 тел.
Марихуана там вовсе не причём, они звались когда-то Carlton (каких много) и почта путалась, пока в 1847 на вопрос о рождественском меню, один мужик не предложил всем сделать
рагу из кролика.Hash - (существительное. староангл.), блюдо из измельченного мяса, часто с овощами, хаотическая масса чего-то смешанная в беспорядке,
переработка уже знакомого и старого материала ..Так и повелось для названия.
Типичная архаичность американской глубинки с их треуголками, париками с кафтанами и мушкетами на праздники.
Которой они почему-то гордятся.
Точно как и системой - кто больше дал $$$, тот и президент.
И это теперь на фоне зоопарка BLM выглядит глуповато, не так ли ?
Против их ряженых мушкетов вот теперь AR-15 черной антифы. Странно, но мне их не жалко...
P.S. anda please, не пользуйтесь гугло-мусорными псевдопереводами.