Улыбаемся и машем, парни!
15,874,041
45,715
|
Yuri Rus ( Слушатель ) |
| 21 апр 2021 19:05:48 |
Знаете ли вы, что...
новая дискуссия Дискуссия 229
... игемон и гегемон - это вовсе не муж и жена, а одна сатана?
Я вот не задумывался. Спросил дочь, чем отличаются игемон и гегемон, она говорит: "Я думаю, это одно и то же". Про дочь Зевса вспомнила, по имени Гегемона. Думаю, ай-яй, а вот о рабочем классе она и не слышала, в другое время, в другом мире росла.
Но решил проверить, глянул в словари - и действительно, игемон и гегемон это одно и то же. Как-то иначе заиграли и Понтий Пилат, и советские гегемоны.
Я вот не задумывался. Спросил дочь, чем отличаются игемон и гегемон, она говорит: "Я думаю, это одно и то же". Про дочь Зевса вспомнила, по имени Гегемона. Думаю, ай-яй, а вот о рабочем классе она и не слышала, в другое время, в другом мире росла.
Но решил проверить, глянул в словари - и действительно, игемон и гегемон это одно и то же. Как-то иначе заиграли и Понтий Пилат, и советские гегемоны.
ОТВЕТЫ (9)
|
ДедМиши ( Практикант ) |
| 23 апр 2021 13:24:06 |
Цитата: olenevod от 22.04.2021 14:43:46
В немецком лексиконе фюрер это лидер, руководитель фирмы, Geschäftsführer.
Ляйтер - это руководитель, например, отдела, Abteilungsleiter.
|
|
olenevod ( Слушатель ) |
| 23 апр 2021 13:41:03 |
Цитата: ДедМиши от 23.04.2021 13:24:06
а куда денете фюрера нации? и прочих оберштурмбанн-, штандартен-, группенфюреров?
фюрер - это именно тот, кто ведёт за собой, или просто ведёт. Водительское удостоверение - фюрершайн.
|
|
ДедМиши ( Практикант ) |
| 23 апр 2021 13:50:12 |
Цитата: olenevod от 23.04.2021 13:41:03
Просто фюрер не употребляется, скомпроментировано. А вместе с чем то дополнительным, а немцы очень любят сложные составные слова, очень даже, именно так, лидер, тот кто ведёт фирму, автомобиль.
|
Bugi ( Слушатель ) |
| 23 апр 2021 15:45:00 |
Цитата: ДедМиши от 23.04.2021 13:50:12
То есть, что-то вроде синонима "кормчий"? И тогда Мао - "великий фюрер"?
|
|
ДедМиши ( Практикант ) |
| 23 апр 2021 16:08:12 |
Цитата: Bugi от 23.04.2021 15:45:00
Ну нет, и да. Слово фюрер забыли, а как часть сложного составного слова используют. Больно им, но слово то есть, со своим значением, и никуда не делось.
|
Поверонов ( Слушатель ) |
| 25 апр 2021 10:48:42 |
Цитата: Bugi от 23.04.2021 15:45:00
аналог в русском языке - руководитель, ибо не каждый водитель водит руками
