Цитата: Born Rules от 27.04.2021 10:50:06Там ещё вроде чехи пару раз упоминались. Надо у пана Адама точный перевод запросить.
Нет, там было упоминание о "ciężkich niemieckich jednostek morskich" что переводится как "тяжелых германских военных кораблей".
И "ciężki krążownik Prinz Eugen" (тяжелый крейсер "Принц Ойген").
Речь как я понимаю шла об
"операции Цербер" - передислокации в феврале 1942 года немецких тяжелых надводных кораблей - линкоров "Шарнхорст" и "Гнейзенау" и тяжелого крейсера "Принц Ойген" из французского порта Брест на немецкую военно-морскую базу Вильгельмсхафен.
Это был полный провал наших британских союзников - английские самолеты сбросили на проходившую Ла-Маншем немецкую эскадру 4000 тонн бомб без единого попадания.
ЦитатаНо из стартовавших 242 самолётов 188 вообще не обнаружили [немецкого вице-адмирала] Цилиакса. 15 бомбардировщиков были сбиты. И только 39 самолётов атаковали германские корабли, но не добились ни единого попадания. А вдобавок часть бомб была сброшена на возвращающиеся британские эсминцы.