Цитата: BUR от 29.04.2021 16:17:10А ничего что у Симонова в оригинале "немец" на "фашист" уже при публикации ради пролетарского интернационализма и политкорректности-по-советски поменяли?
К, Симонов "Дни и ночи" 1942 "... Второй ребенок в квартире, очевидно, был совсем маленький. На столе валялось несколько листиков, вырванных из тетрадки, исчерченных красным и синим карандашом. На рисунках были изображены кособокие дома, горящие
фашистские танки, падающие с черным дымом
фашистские самолеты и надо всем маленький, нарисованный красным карандашом наш истребитель. Это было исконное детское представление о войне – мы только стреляли, а
фашисты только взрывались..."
К. Симонов "Живые и мертвые" "...Полтора года назад, когда Синцову вместо демобилизации предложили остаться в кадрах, это не обрадовало его, но он согласился: дивизия, в которую он был призван, стояла на Буге, за Бугом были
фашисты, в воздухе пахло войной, и н считал, что коммунисты в таких случаях не отказываются служить в армии.
И вот, когда случилось то, во имя чего он остался служить в армии, когда началась война с
фашизмом, он вдруг с самого начала оказался не в своей части, не на своем месте, каким-то перекати-поле, человеком, бессмысленно сующим свои документы, ищущим свою неизвестно где находящуюся редакцию, а теперь в поисках ее даже, как дезертир, бредущим вспять от фронта."
Уже не Симонов, но такой документ:
Оперативная сводка за 19 ноября 1942 годаВ последний час
УДАР ПО ГРУППЕ НЕМЕЦКО-ФАШИСТСКИХ ВОЙСК В РАЙОНЕ ВЛАДИКАВКАЗА (гор. ОРДЖОНИКИДЗЕ)
Многодневные бои на подступах к Владикавказу (гор. Орджоникидзе) закончились поражением немцев.
В этих боях нашими войсками разгромлены 13 немецкая танковая дивизия, полк "Бранденбург", 45 велобатальон, 7 сапёрный батальон, 525 дивизион противотанковой обороны, батальон 1 немецкой горнострелковой дивизии и 336 отдельный батальон. Нанесены серьёзные потери 23 немецкой танковой дивизии, 2 румынской горнострелковой дивизии и другим частям противника....
Тоже политкорректность?
P.S.
Текст "Убей его" действительно был изменен в 1966 году, при жизни. Симонов не возражал, а немцев называл фашистами еще во время войны.