Цитата: Жамбын от 10.05.2021 12:46:15Разве Карвай не китаец? А по теме, если раньше начиналось с рассказов о кино в виде прикладной соционике, "снимает трешка, смотрит четверка" и тд, то в итоге кончилось : " фильм потрясающий, но непонятный, смотрите"
Простите великодушно, однако мы тут высе это время рассказываем про Ангелов, о том, что они владеют разными частями света.
Мы много раз говорили о том, что Ангел Востока это переливчатый Сине-Зеленый Дракон и он есть повелитель Первой квадры. (Соответственно Красная Птица Юга - повелитель Аристократии в целом, Белый Тигр Запада - повелитель Буржуазии в целом, а Черная Черепаха Севера это повелитель Крестьянства в целом.)
Соответственно раз речь о "детях Синего Дракона" - должно быть понятно о какой именно квадре пошла речь, и раз уж она у нас в России - "запрещенная", - мы исходим из предположения, что носителей данных ценностей в России немного и поэтому предупреждает, что для абсолютного большинства русских зрителей фильм окажется - не понятным. Но так как мы любим и уважаем наших зрителей/слушателей мы не готовы говорить все это прямо в лоб - прямым текстом, отсюда и все эти "эзоповы выверты".
Фильм при этом - потрясающий, смотрите - не пожалеете.
И да - Кар-вай - не китаец и это очевидно уже по его имени. (Это сравнимо с приколом когда американцы идентифицируют человека с фамилией Дудаев, как - русского, при том что он возможно чеченец, возможно - бурят, но по этническим корням - точно не русский. Объяснять почему - человеку, который не понимает это интуитивно в реальности не получится.)
И все же - попробую, - в китайском языке - слог может заканчивать или на гласную, или на одну из трех согласных
1) - "н" (твердое н, похожее на русское н носовое, которое на английском передается как "ng");
2) - "нь" (мягкое н, похожее на русское "нь", которое на английском передается как "n");
3) - "й" (мягкое придыхание, похожее на русский звук "й", или очень мягкий немецкий звук вида "ich", или русское "хь").
У Кар-вая - первый слог заканчивается на "р" и из этого безусловно следует, что он - не китаец.
Так понятнее?