Про восточноазиатские тёрки...

Я иногда встречаю людей-невостоковедов, которые блаженны в своем незнании восточноазиатских тёрок. Им кажется, что там все страны — одна большая дружная азиатская семья, тем более их одного от другого не отличишь, все едят острое палочками, чего им ссориться. При этом в реальности масштабы ругачек иногда поражают своей (казалось бы) ничтожностью. Ну кому придет в голову скандалить из-за маринованной капусты? 
Тем временем в Южной Корее после показа двух эпизодов убрали из эфира сериал “Чосонский экзорцист”, ну или как-то так ( 조선구마사). Из названия понятно, что там было к чему придраться с точки зрения исторической достоверности. Но его захейтили вовсе не из-за того, что корейские королевские особы там сражаются со сверхъестественными силами, а потому что они там уплетали китайские закуски — лунные пряники и маринованные яйца. Такой вероломной и непатриотичной рекламной интеграции зрители не стерпели. 
И это не единственный за недавнее время скандал. В последние месяцы корейцы все чаще возмущаются в соцсетях из-за рекламы китайских товаров на телеке, а актерам и телекомпаниям приходится извиняться. Еще больше жителей республики бесит, когда китайцы заводят шарманку про пять тысяч лет истории и то, что это в Срединном государстве изобрели кимчи, самгё-тан — куриный суп с женьшенем и ханбок — корейскую национальную одежду. Тут, конечно, как китаист я замираю с выражением лица “ачотакова?”, уж простите))
Более того, недавно 700 тысяч человек подписали петицию с требованием “не отдавать корейскую землю китайцам”. Речь о проекте парка и отеля в китайском стиле в провинции Канвондо. Пришлось девелоперам сворачивать стройку.
Впрочем, из-за культурной апроприации соседи спорят уже давно, а такие вот вспышки гордости за национальную культуру то и дело случаются с тех пор, как страны установили дипломатические отношения в 1992 году. Корейцы утверждают, что их культура уникальна, и хорошо помнят прошлое, в котором были данническим придатком Поднебесной, а еще как китайцы их резали во время корейской войны. И вообще КНР — страна авторитарная и отсталая, не в пример развитой и демократической Южной Корее. Китайцы же уверены, что все вокруг — жалкая отрыжка китайской цивилизации, и зарвавшихся соседей нужно ставить на место. 
Как бы то ни было, на недавней встрече с Джо Байденом Мун Чжэ Ин твердо отказался вносить в совместное заявление что бы то ни было про сдерживание Китая. А посему “кимчийная война” остается холодной. 
Большая статья на Economist
Из ТГК Ню Жоу Гай Мянь