Цитата: Поверонов от 17.06.2021 01:09:25Взгляните и вы наконец на "хохлому"
хохломские узоры
вот синих узоров там как раз и не видно
После этой "поправки" блеснули эрудицией и другие знатоки народного творчества, причём ещё и поглумились над автором сообщения:
ЦитатаЦитата: Vick от 17.06.2021 02:25:28
Синее – это гжель. Никто никого "под гжель" не "расписывает"... Вот ведь фантазии у людей....
ЦитатаЦитата: BALcat от 17.06.2021 02:37:21
Синее на белом фоне - это гжель, а хохлома - красное, зелёное и золотое на черном. Это даже коты на Руине знают...
Мдя... Незнакомы люди с жаргоном, как и первый камрад, которому было отвечено. А ведь это тоже народное творчество, хоть и устное. А главное, ведь
разъяснили:ЦитатаРасписать " под хохлому" - эта идиома понятна любому мало-мальски знакомому с русским народным творчеством(покрыть тело синими узорами, от столкновения с твердым тупым...ну и дальше по протоколу)... Но вам сие знание было недоступно, видимо в силу рафинированного воспитания? Извините...
Проскочили слово "идиома"?В словарях аж две идиомы со словом "хохлома": "нести хохлому" и "расписать под хохлому".
ЦитатаХОХЛОМА — Нести (заправлять) хохлому. Жарг. мол. Шутл. Говорить ерунду, обманывать кого л. Елистратов 1994, 529. Расписать под хохлому кого. Жарг. мол. Шутл. Избить кого л. до синяков. Максимов, 361 …
А вот "под гжель" действительно никто не "расписывает". В этом (идиоматическом) смысле.
UPD. Ну вот, посыпались из окружающего пространства и минус
а не знакомых не согласных со словарями русского языка.