К очередным взаимным уколам между корейцами и японцами.

Тут и скандал с плакатами в Олимпийской деревне, пародирующими изречение Ли Сунсина (победоносного корейского флотоводца, не раз показавшего «Кузькину мать» японцам во время Имджинской войны), и пикеты японских крайне правых у входа в ту же Олимпийскую деревню с использованием «флагов восходящего солнца» - символа японского империализма, который в Азии вызывает те же чувства, что и свастика в Европе. 
А ещё был запрет южнокорейским спортсменам употреблять в пищу продукты, произведённые в печально известной префектуре Фукусима, традиционное требование японцев убрать со всех баннеров и карт Токто и ещё много всего весёлого и в очередной раз подтверждающего, что современные Олимпийские игры давно перестали отвечать одному из главных принципов Олимпийского движения – «спорт вне политики».
Тем более странно, что сейчас, во время игр в Токио, в Корее совершенно незаслуженно забыли о первой «украденной» олимпийской медали. 
Речь идёт о победе корейского атлета Сон Гичжона (손기정 ; 孫基禎) в марафоне на берлинской Олимпиаде 1936 года.
Как известно, в 1910 году Корея была аннексирована Японией и стала одним из её генерал-губернаторств. Поэтому и первые корейские атлеты, принявшие участие в Олимпиаде в Лос-Анджелесе 1932 года, отправились туда в составе японской сборной. 
Тогда они не показали выдающихся результатов, а лучшего результата добился Ким Унбэ (김운배), занявший 6 место. 
Но спустя всего четыре года на Олимпиаде в Берлине Сон Гичжон превзошёл своего соотечественника и сумел стать первым корейским олимпийским чемпионом, победив в марафонском забеге и даже установив новый олимпийский рекорд – 2 часа 29 минут 19,2 секунды.
Несмотря на радость от победы Сон Гичжон не смог сдержать слёз негодования, когда, стоя на пьедестале почёта, был вынужден наблюдать за поднимающимся японским флагом. Всё, что было в его силах тогда сделать – это постараться закрыть ненавистный ему символ порабощения далёкой родины, изображённый на его собственной спортивной форме. 
Поэтому на многих снимках, доступных сейчас в интернете, можно увидеть Сона, крепко прижимающего к своей груди растение, вручённое ему как победителю вместе с лавровым венком и медалью. 
Между прочим, второй атлет в японской форме на снимке тоже кореец. Это Нам Сыннён (남승룡 ; 南昇龍), занявший в том же забеге третье место.
В Корее победа Сон Гичжона была встречена с большим воодушевлением и, одновременно, печалью, так как корейский атлет завоевал первую в истории Кореи олимпийскую медаль, выступая под знамёнами Японии с японским именем – Сон Китэй.
Журналисты одной из крупнейших в Корее газет «Тона ильбо» (동아일보) пошли на беспрецедентный шаг – они отредактировали изображения Сона на пьедестале, стерев с него японский флаг. Номер газеты с редактированным снимком атлета разлетелось по всей стране. 
Реакция японцев была жёсткой. Уже на следующий день в редакции прошли аресты. Восемь человек получили различные тюремные сроки, а деятельность самой газеты была приостановлена.

Сон Гичжон и Нам Сыннён на пьедестале почета


Отредактированное фото Сона в газете «Тона ильбо» (слева) и оригинал (справа)