История Евразии от древних времён и далее
936,692 4,591
 

  Sj ( Слушатель )
06 дек 2021 11:59:08

Берестяные грамоты

новая дискуссия Дискуссия  1.056

В процессе поиска кое-какой информации наткнулся на возможно известный многим сайт с берестяными грамотами:
http://gramoty.ru/birchbark/
Он конечно далеко не полон, но что понравилось - там выложены фото оригиналов берестяных грамот, а также расшифровка по символам (я кстати нашёл пару ошибок как мне показалось), разбивка по словам и иногда перевод. Можно попробовать например самому расшифровать или перевести написанное на современный язык.
В любом случае можно посмотреть реальные "записки на полях" на живом, не книжном языке того времени, с ошибками и зачастую даже шутками. Очень интересны имена (прозвища?) адресатов.
В основном представлен конечно Новгород, но не только.
Отредактировано: Sj - 06 дек 2021 12:00:41
  • +0.15 / 9
  • АУ
ОТВЕТЫ (4)
 
 
  Смотрим ( Слушатель )
07 дек 2021 03:35:13

Опять грамоты
  • -0.03 / 2
  • АУ
 
 
  Sj ( Слушатель )
07 дек 2021 10:58:19

Не-а. Не смотрим. Без анонса? Кому-то увеличивать доход от числа просмотров?
Тем более на 99% процентов уверен что это реклама "ЛГБТ версии истории". Было бы не инфомусором, ты не поленился бы сделать описание к видосику. И не из 3 слов.
  • +0.08 / 5
  • АУ
 
  Смотрим ( Слушатель )
07 дек 2021 03:47:24

Оригиналов. С расшифровками? Откуда
  • -0.03 / 2
  • АУ
 
  Смотрим ( Слушатель )
07 дек 2021 04:10:42

Расшифровка по символам.
  • -0.05 / 3
  • АУ