Понемножку обо всем
238,479
4,060
|
Хранитель Храма ( Слушатель ) |
| 15 дек 2021 21:12:11 |
Пограничная стена Польши разрежет самый старый лес в Европе пополам
новая дискуссия Статья 164
Пограничная стена Польши разрежет самый старый лес в Европе пополам
15 декабря 2021 г.,
Авторы
1. Катаржина Новак
Беловежская геоботаническая станция, биологический факультет Варшавского университета
2. Богдан Ярошевич
Профессор биологии и директор Беловежской геоботанической станции Варшавского университета
3. Михал Смигорски
Руководитель биогеографических исследований Института изучения млекопитающих Польской академии наук
Зубр вернулся на границу исчезновения, а в Беловежской области самая большая популяция на континенте. Михал Смигорски , автор предоставил
Польша планирует построить стену вдоль своей границы с Беларусью, прежде всего, чтобы заблокировать мигрантов, бегущих с Ближнего Востока и Азии. Но стена также разделит обширную и древнюю Беловежскую пущу, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, в которой обитает более 12000 видов животных. и включает самые большие остатки первобытного леса, который когда-то покрывал большую часть равнинной Европы.
Подобные границы имеют приоритетное значение для сохранения, потому что они часто содержат уникальное биоразнообразие и экосистемы, но им все больше угрожает укрепление границ . Мы являемся экспертами в области лесных экосистем, и двое из нас вместе имеют более чем тридцатилетний опыт работы в Беловеже, на стыке экологии леса, растений и птиц. В журнале Science мы недавно описали, как построенная Польшей пограничная стена поставит под угрозу этот трансграничный лес.
Ядро Беловежи характеризуется старовозрастными лесами, богатыми мертвой и гниющей древесиной, от которых зависят мхи, лишайники, грибы, насекомые, а также многие позвоночные. В лесу по обе стороны границы обитают крупные животные, такие как зубры, кабаны, рыси и волки.
Беловежская пуща богата мертвой и гниющей древесиной. Михал Смигорски , автор предоставил
Стена блокировала бы передвижение этих животных, например, не позволяла бы бурым медведям переселиться в польскую сторону леса, где они недавно наблюдались после долгого отсутствия. Стена также может вызвать нашествие растений и будет означать шум и световое загрязнение, которое вытеснит диких животных. Приток людей и транспортных средств, а также уже скопившийся мусор (в основном пластик) также создают риски, в том числе заболевания - мы уже знаем, что люди могут передавать COVID диким видам, например оленям .
Около 60% лесов площадью 1500 км2 находится в Беларуси. Дамиан Панковец / shutterstock
Польская стена будет иметь высоту 5,5 метра, прочная, с колючей проволокой наверху, и заменит 130-километровый временный забор из колючей проволоки высотой 2,5 метра, построенный в период с лета по осень 2021 года . Эта стена будет достаточно высокой, чтобы поразить низколетящих птиц, например, тетерева.
Мешает дикой природе больше, чем людям
Предлагаемая Польшей стена напоминает барьер, построенный на некоторых участках границы между США и Мексикой. Исследования, проведенные там с помощью фотоловушек, показывают, что такие стены меньше отпугивают людей, чем препятствуют дикой природе . Животные, затронутые барьером США и Мексики, включают ягуаров, карликовых сов и стадо бизонов , пища и вода которых были разделены границей.
Заборы по всей Европе очень разнообразны , и никаких стандартов по смягчению последствий не существует. Забор из колючей проволоки, построенный в 2015 году Словенией на границе с Хорватией, убивал оленей и цапель со смертностью 0,12 копытных (копытных млекопитающих) на километр ограды. Вдоль венгерско-хорватской границы смертность в первые 28 месяцев после строительства заграждения была выше - 0,47 копытных на километр. Большие скопления благородных оленей также наблюдались у линии забора, которые могли распространять болезни и нарушать динамику хищников и жертв, поскольку волкам было легче их поймать .
Благородный олень: любимая еда многих волков Беловежи. Марцин Закжевски / shutterstock
Люди могут и будут использовать пандусы, туннели и альтернативные маршруты по воздуху и по морю, тогда как дикая природа часто не может. Стены тоже дорого обходятся людям . Они могут перенаправлять людей и, в меньшей степени, диких животных на более опасные маршруты, например, переходы через реки или пустыни , которые могут пересекаться с территориями, имеющими высокую природную или культурную ценность.
Физические барьеры, такие как заборы и стены, в настоящее время ограничивают 32 000 километров границ по всему миру, причем за последние несколько десятилетий их количество значительно увеличилось. Согласно одному недавнему исследованию , почти 700 видов млекопитающих теперь могут столкнуться с трудностями при переходе в разные страны, что препятствует их адаптации к изменению климата . Фрагментация популяций и местообитаний означает сокращение потока генов внутри видов и менее устойчивые экосистемы.
Безопасность границ важнее действий по борьбе с изменением климата
По данным Транснационального института, богатые страны отдают приоритет безопасности границ над действиями по борьбе с изменением климата , что противоречит обязательствам, данным на COP26, таким как защита лесов мира . Некоторые из 257 лесов, включенных в список всемирного наследия, в настоящее время выделяют больше углерода, чем поглощают , но Беловежская пуща по-прежнему остается здоровым и хорошо связанным ландшафтом. Пограничная стена Польши поставила бы это под угрозу.
Строительство таких стен также имеет тенденцию нарушать законы об охране окружающей среды или противоречить им . Они обесценивают инвестиции в охрану природы и препятствуют трансграничному сотрудничеству. Нам и так было сложно сотрудничать с коллегами-учеными из Беларуси - новая стена еще больше усложнит международную научную работу.
Можно смягчить влияние определенных пограничных барьеров. Но для этого требуется, как минимум, выявление видов и местообитаний, подверженных риску, проектирование ограждений для минимизации экологического вреда и нацеливание на смягчение последствий в известных точках пересечения диких животных . Это также может означать вспомогательную миграцию через барьер для определенных видов. Насколько нам известно, официальная оценка социальных или экологических издержек в случае строительства стены в Польше еще не проводилась.
Пришло время заявить о себе биологам-экологам, особенно когда речь идет о пограничных барьерах . Поскольку изменение климата угрожает нарушить границы и модели миграции людей и диких животных, нам необходимо будет реформировать не только политику и основы, но и то, как мы воспринимаем границы.
Это уже происходит без нас, поскольку «естественные границы затопляются, сносятся, рушатся или высыхают». Стены - как реактивные запреты на поездки - не синхронизируются с глобальной солидарностью и скоординированными действиями, которые нам срочно необходимы для защиты жизни на Земле.
15 декабря 2021 г.,
Авторы
1. Катаржина Новак
Беловежская геоботаническая станция, биологический факультет Варшавского университета
2. Богдан Ярошевич
Профессор биологии и директор Беловежской геоботанической станции Варшавского университета
3. Михал Смигорски
Руководитель биогеографических исследований Института изучения млекопитающих Польской академии наук
Зубр вернулся на границу исчезновения, а в Беловежской области самая большая популяция на континенте. Михал Смигорски , автор предоставил
Польша планирует построить стену вдоль своей границы с Беларусью, прежде всего, чтобы заблокировать мигрантов, бегущих с Ближнего Востока и Азии. Но стена также разделит обширную и древнюю Беловежскую пущу, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, в которой обитает более 12000 видов животных. и включает самые большие остатки первобытного леса, который когда-то покрывал большую часть равнинной Европы.
Подобные границы имеют приоритетное значение для сохранения, потому что они часто содержат уникальное биоразнообразие и экосистемы, но им все больше угрожает укрепление границ . Мы являемся экспертами в области лесных экосистем, и двое из нас вместе имеют более чем тридцатилетний опыт работы в Беловеже, на стыке экологии леса, растений и птиц. В журнале Science мы недавно описали, как построенная Польшей пограничная стена поставит под угрозу этот трансграничный лес.
Ядро Беловежи характеризуется старовозрастными лесами, богатыми мертвой и гниющей древесиной, от которых зависят мхи, лишайники, грибы, насекомые, а также многие позвоночные. В лесу по обе стороны границы обитают крупные животные, такие как зубры, кабаны, рыси и волки.
Беловежская пуща богата мертвой и гниющей древесиной. Михал Смигорски , автор предоставил
Стена блокировала бы передвижение этих животных, например, не позволяла бы бурым медведям переселиться в польскую сторону леса, где они недавно наблюдались после долгого отсутствия. Стена также может вызвать нашествие растений и будет означать шум и световое загрязнение, которое вытеснит диких животных. Приток людей и транспортных средств, а также уже скопившийся мусор (в основном пластик) также создают риски, в том числе заболевания - мы уже знаем, что люди могут передавать COVID диким видам, например оленям .
Около 60% лесов площадью 1500 км2 находится в Беларуси. Дамиан Панковец / shutterstock
Польская стена будет иметь высоту 5,5 метра, прочная, с колючей проволокой наверху, и заменит 130-километровый временный забор из колючей проволоки высотой 2,5 метра, построенный в период с лета по осень 2021 года . Эта стена будет достаточно высокой, чтобы поразить низколетящих птиц, например, тетерева.
Мешает дикой природе больше, чем людям
Предлагаемая Польшей стена напоминает барьер, построенный на некоторых участках границы между США и Мексикой. Исследования, проведенные там с помощью фотоловушек, показывают, что такие стены меньше отпугивают людей, чем препятствуют дикой природе . Животные, затронутые барьером США и Мексики, включают ягуаров, карликовых сов и стадо бизонов , пища и вода которых были разделены границей.
Заборы по всей Европе очень разнообразны , и никаких стандартов по смягчению последствий не существует. Забор из колючей проволоки, построенный в 2015 году Словенией на границе с Хорватией, убивал оленей и цапель со смертностью 0,12 копытных (копытных млекопитающих) на километр ограды. Вдоль венгерско-хорватской границы смертность в первые 28 месяцев после строительства заграждения была выше - 0,47 копытных на километр. Большие скопления благородных оленей также наблюдались у линии забора, которые могли распространять болезни и нарушать динамику хищников и жертв, поскольку волкам было легче их поймать .
Благородный олень: любимая еда многих волков Беловежи. Марцин Закжевски / shutterstock
Люди могут и будут использовать пандусы, туннели и альтернативные маршруты по воздуху и по морю, тогда как дикая природа часто не может. Стены тоже дорого обходятся людям . Они могут перенаправлять людей и, в меньшей степени, диких животных на более опасные маршруты, например, переходы через реки или пустыни , которые могут пересекаться с территориями, имеющими высокую природную или культурную ценность.
Физические барьеры, такие как заборы и стены, в настоящее время ограничивают 32 000 километров границ по всему миру, причем за последние несколько десятилетий их количество значительно увеличилось. Согласно одному недавнему исследованию , почти 700 видов млекопитающих теперь могут столкнуться с трудностями при переходе в разные страны, что препятствует их адаптации к изменению климата . Фрагментация популяций и местообитаний означает сокращение потока генов внутри видов и менее устойчивые экосистемы.
Безопасность границ важнее действий по борьбе с изменением климата
По данным Транснационального института, богатые страны отдают приоритет безопасности границ над действиями по борьбе с изменением климата , что противоречит обязательствам, данным на COP26, таким как защита лесов мира . Некоторые из 257 лесов, включенных в список всемирного наследия, в настоящее время выделяют больше углерода, чем поглощают , но Беловежская пуща по-прежнему остается здоровым и хорошо связанным ландшафтом. Пограничная стена Польши поставила бы это под угрозу.
Строительство таких стен также имеет тенденцию нарушать законы об охране окружающей среды или противоречить им . Они обесценивают инвестиции в охрану природы и препятствуют трансграничному сотрудничеству. Нам и так было сложно сотрудничать с коллегами-учеными из Беларуси - новая стена еще больше усложнит международную научную работу.
Можно смягчить влияние определенных пограничных барьеров. Но для этого требуется, как минимум, выявление видов и местообитаний, подверженных риску, проектирование ограждений для минимизации экологического вреда и нацеливание на смягчение последствий в известных точках пересечения диких животных . Это также может означать вспомогательную миграцию через барьер для определенных видов. Насколько нам известно, официальная оценка социальных или экологических издержек в случае строительства стены в Польше еще не проводилась.
Пришло время заявить о себе биологам-экологам, особенно когда речь идет о пограничных барьерах . Поскольку изменение климата угрожает нарушить границы и модели миграции людей и диких животных, нам необходимо будет реформировать не только политику и основы, но и то, как мы воспринимаем границы.
Это уже происходит без нас, поскольку «естественные границы затопляются, сносятся, рушатся или высыхают». Стены - как реактивные запреты на поездки - не синхронизируются с глобальной солидарностью и скоординированными действиями, которые нам срочно необходимы для защиты жизни на Земле.
ОТВЕТЫ (0)
Комментарии не найдены!