«Основными причинами такой ситуации являются спекуляции на финансовом рынке со стороны финансовых игроков, включая хедж-фонды и торговые дома, несбалансированность газового рынка, сезонное сокращение производства возобновляемой энергии, сокращение производства ядерной энергии, закрытие угольных шахт и увеличение затрат на выбросы углерода, отражаются в ценах на электроэнергию», - говорится в пресс-релизе одиннадцати ассоциаций. Энергетический кризис в Европе перерос в экономический спад. Группы предупредили, что «многочисленным промышленным потребителям энергии» приходится «сокращать и / или временно закрывать предприятия», потому что «цены на энергию выросли в 4–5 раз» и сделали эксплуатационные расходы нерентабельными. «Текущая ситуация серьезно повлияла на конкурентоспособность и прибыльность европейских операций энергоемких секторов, поскольку они наиболее подвержены резким скачкам цен», - продолжили группы. По их словам, «продолжительный период невыносимо высоких цен на энергию может привести к серьезным убыткам, перемещению европейских компаний и увеличению утечки углерода». Группы призвали европейских лидеров бороться с энергетическим кризисом и «быстро использовать весь потенциал инструментария, представленного Европейской комиссией в октябре. Кроме того, необходимы срочные меры на уровне ЕС, чтобы позволить затронутым компаниям преодолеть эту ситуацию». Подводя итог, можно сказать, что неспособность политических лидеров даже отдаленно допустить, чтобы поставки энергии достигли такого низкого уровня, ошеломляет. Кроме того, стремительный рост цен на природный газ - это не провал индустрии ископаемого топлива, а полный провал политиков, которые сокрушили нефтяные, газовые и угольные электростанции, чтобы гарантировать, что переход к "зеленому" будет легким. С наступлением зимы в Северном полушарии дела идут все хуже и хуже.