Понемножку обо всем
238,506
4,060
|
Хранитель Храма ( Слушатель ) |
| 04 фев 2022 12:29:27 |
Почему Беларусь становится головной болью для Байдена
новая дискуссия Статья 242
Почему Беларусь становится головной болью для Байдена
Сирил Виддершовен
02 февраля 2022,
· Прошлым летом президент Беларуси потряс мир, когда приземлил международный рейс, чтобы задержать журналиста, и в результате был санкционирован США.
· Теперь эти санкции вызывают у Байдена серьезную головную боль, поскольку нехватка белорусского калия вызывает массовый скачок цен на удобрения
· Фермеры призывают администрацию Байдена отменить санкции в отношении калия, чтобы избежать серьезного скачка цен на продовольствие, проблемы, которая только усугубит опасения по поводу инфляции
Стремительный рост цен на удобрения вызывает серьезные волнения в американском сельскохозяйственном секторе, а администрация Байдена сталкивается с резким упреком со стороны лидеров отрасли. Ассоциация сельскохозяйственных ритейлеров, Федерация Американского фермерского бюро, Американская ассоциация сои, Национальная ассоциация производителей пшеницы и Национальная ассоциация производителей кукурузы "Группа пяти" подписали письмо, осуждающее санкции США в отношении белорусского хлорида калия (поташа) за создание всемогущего скачка цен. Далее в письме объясняется, что калий является важнейшим сырьем для растениеводства: 63% акров кукурузы в США, 48% акров хлопка и 19% акров пшеницы требуют удобрений на основе калия.
В результате есть опасения, что дефицит приведет к менее успешным урожаям, сократит маржу фермеров и повысит цены на продовольствие для американских потребителей. Группа пяти, как представители сельского хозяйства США, призвала правительство ослабить ценовое давление, немедленно сняв санкции с белорусского калийного сырья. В знак признания серьезности ситуации недавнее освещение в средствах массовой информации подтвердило опасения, что нынешний кризис может привести к устойчивой ценовой нестабильности.
Например, в недавнем отчете The Wall Street Journal (WSJ) подчеркивается, что заоблачные затраты на удобрения, скорее всего, приведут к их меньшему использованию, что приведет к меньшим урожаям в будущем. Низкие урожаи затем приведут к росту затрат не только на продукты на основе зерна, такие как хлеб и крупы, но и к увеличению затрат на корма для скота и птицы. Американские мясоеды, безусловно, будут недовольны, когда цены на стейк и жареную курицу начнут расти. Чувствуя опасность, инсайдеры из индустрии удобрений также подняли тревогу по поводу нынешней нехватки калия.
Свейн Торе Холсетер, генеральный директор Yara International ASA, одного из крупнейших мировых производителей удобрений, недавно пролил свет на влияние санкций США в отношении Беларуси на рынок.
"Беларусь составляет 20% мирового производства калийных удобрений, поэтому очевидно, что они являются важным поставщиком. Если эта часть [калийных удобрений] не выйдет из Беларуси, то я не вижу никого, кто был бы готов увеличить объемы".
Таким образом, важность белорусского калия для мирового сельского хозяйства свидетельствует о том, что борьба американских фермеров, похоже, будет продолжаться. И все же, если ее калий так важен, почему крошечная Беларусь в первую очередь находится под санкциями?
Возвращаясь к лету этого года, президент страны Александр Лукашенко привлек внимание мировых СМИ после вынужденной посадки рейса Ryanair, на борту которого находился журналист Роман Протасевич. Это была горячая точка, которая привела к введению санкций против Беларуси со стороны США, и его выходки не остались незамеченными американским сельскохозяйственным сектором. Действительно, в своем вышеупомянутом письме правительству США "Группа пяти" подчеркивает, что они "поддерживают усилия по привлечению правительства Беларуси к ответственности за нарушения международных норм".
Однако в письме также повторяется аргумент о том, что нынешние ограничения на экспорт белорусского калия в США "наносят ущерб фермерам и предоставляют конкурентные преимущества фермерам в Великобритании и ЕС".
Таким образом, администрация Байдена, по-видимому, балансирует между тем, что она считает своими обязательствами перед Беларусью, и интересами американских фермеров и потребителей. Чтобы найти выход из этого тупика, влиятельные голоса во внешнеполитическом сообществе рекомендовали американцам разрядить обстановку с Беларусью. Их аргумент состоит в том, что США могут положить конец экономической изоляции Беларуси в обмен на то, что Лукашенко гарантирует демократические и гуманитарные реформы у себя дома.
Если бы это было достигнуто, то экспорт крупнейшего в мире производителя калийных удобрений мог бы возобновиться, сняв ценовое давление с американских фермеров и потребителей. Белорусы также увидят, что их уровень жизни повысится по мере того, как их экономика восстановит связь с мировыми рынками, а социальная структура их жизни будет переосмыслена в соответствии с новой программой реформ. Это явно желание сельскохозяйственного сектора США, но будет ли такая разрядка иметь поддержку американского электората?
В каком-то смысле трудно сказать, поскольку введение санкций в отношении Беларуси не является горячей политической проблемой в США, но, безусловно, растет озабоченность по поводу быстрого роста цен. В недавнем опросе 65% американцев заявили, что, по их мнению, правительство делает недостаточно для борьбы с инфляцией, и в результате рейтинги президента Байдена упали. С учетом того, что WSJ отмечает, что высокие цены на удобрения, вероятно, приведут к росту цен на основные продукты питания, а также с учетом того, что американцы так обеспокоены инфляцией, санкции в отношении Беларуси, похоже, противоречат желаниям избирателей. Возможно, нынешняя политика санкций является результатом того, что президент Байден отвлекся от белорусского вопроса, когда он сталкивается с российской агрессией в отношении Украины. Однако недовольство инфляцией цен может легко ознаменовать отмену его президентства, и снятие санкций с Беларуси - это легкий путь к устранению этой конкретной проблемы.
Сирил Виддершовен
02 февраля 2022,
· Прошлым летом президент Беларуси потряс мир, когда приземлил международный рейс, чтобы задержать журналиста, и в результате был санкционирован США.
· Теперь эти санкции вызывают у Байдена серьезную головную боль, поскольку нехватка белорусского калия вызывает массовый скачок цен на удобрения
· Фермеры призывают администрацию Байдена отменить санкции в отношении калия, чтобы избежать серьезного скачка цен на продовольствие, проблемы, которая только усугубит опасения по поводу инфляции
Стремительный рост цен на удобрения вызывает серьезные волнения в американском сельскохозяйственном секторе, а администрация Байдена сталкивается с резким упреком со стороны лидеров отрасли. Ассоциация сельскохозяйственных ритейлеров, Федерация Американского фермерского бюро, Американская ассоциация сои, Национальная ассоциация производителей пшеницы и Национальная ассоциация производителей кукурузы "Группа пяти" подписали письмо, осуждающее санкции США в отношении белорусского хлорида калия (поташа) за создание всемогущего скачка цен. Далее в письме объясняется, что калий является важнейшим сырьем для растениеводства: 63% акров кукурузы в США, 48% акров хлопка и 19% акров пшеницы требуют удобрений на основе калия.
В результате есть опасения, что дефицит приведет к менее успешным урожаям, сократит маржу фермеров и повысит цены на продовольствие для американских потребителей. Группа пяти, как представители сельского хозяйства США, призвала правительство ослабить ценовое давление, немедленно сняв санкции с белорусского калийного сырья. В знак признания серьезности ситуации недавнее освещение в средствах массовой информации подтвердило опасения, что нынешний кризис может привести к устойчивой ценовой нестабильности.
Например, в недавнем отчете The Wall Street Journal (WSJ) подчеркивается, что заоблачные затраты на удобрения, скорее всего, приведут к их меньшему использованию, что приведет к меньшим урожаям в будущем. Низкие урожаи затем приведут к росту затрат не только на продукты на основе зерна, такие как хлеб и крупы, но и к увеличению затрат на корма для скота и птицы. Американские мясоеды, безусловно, будут недовольны, когда цены на стейк и жареную курицу начнут расти. Чувствуя опасность, инсайдеры из индустрии удобрений также подняли тревогу по поводу нынешней нехватки калия.
Свейн Торе Холсетер, генеральный директор Yara International ASA, одного из крупнейших мировых производителей удобрений, недавно пролил свет на влияние санкций США в отношении Беларуси на рынок.
"Беларусь составляет 20% мирового производства калийных удобрений, поэтому очевидно, что они являются важным поставщиком. Если эта часть [калийных удобрений] не выйдет из Беларуси, то я не вижу никого, кто был бы готов увеличить объемы".
Таким образом, важность белорусского калия для мирового сельского хозяйства свидетельствует о том, что борьба американских фермеров, похоже, будет продолжаться. И все же, если ее калий так важен, почему крошечная Беларусь в первую очередь находится под санкциями?
Возвращаясь к лету этого года, президент страны Александр Лукашенко привлек внимание мировых СМИ после вынужденной посадки рейса Ryanair, на борту которого находился журналист Роман Протасевич. Это была горячая точка, которая привела к введению санкций против Беларуси со стороны США, и его выходки не остались незамеченными американским сельскохозяйственным сектором. Действительно, в своем вышеупомянутом письме правительству США "Группа пяти" подчеркивает, что они "поддерживают усилия по привлечению правительства Беларуси к ответственности за нарушения международных норм".
Однако в письме также повторяется аргумент о том, что нынешние ограничения на экспорт белорусского калия в США "наносят ущерб фермерам и предоставляют конкурентные преимущества фермерам в Великобритании и ЕС".
Таким образом, администрация Байдена, по-видимому, балансирует между тем, что она считает своими обязательствами перед Беларусью, и интересами американских фермеров и потребителей. Чтобы найти выход из этого тупика, влиятельные голоса во внешнеполитическом сообществе рекомендовали американцам разрядить обстановку с Беларусью. Их аргумент состоит в том, что США могут положить конец экономической изоляции Беларуси в обмен на то, что Лукашенко гарантирует демократические и гуманитарные реформы у себя дома.
Если бы это было достигнуто, то экспорт крупнейшего в мире производителя калийных удобрений мог бы возобновиться, сняв ценовое давление с американских фермеров и потребителей. Белорусы также увидят, что их уровень жизни повысится по мере того, как их экономика восстановит связь с мировыми рынками, а социальная структура их жизни будет переосмыслена в соответствии с новой программой реформ. Это явно желание сельскохозяйственного сектора США, но будет ли такая разрядка иметь поддержку американского электората?
В каком-то смысле трудно сказать, поскольку введение санкций в отношении Беларуси не является горячей политической проблемой в США, но, безусловно, растет озабоченность по поводу быстрого роста цен. В недавнем опросе 65% американцев заявили, что, по их мнению, правительство делает недостаточно для борьбы с инфляцией, и в результате рейтинги президента Байдена упали. С учетом того, что WSJ отмечает, что высокие цены на удобрения, вероятно, приведут к росту цен на основные продукты питания, а также с учетом того, что американцы так обеспокоены инфляцией, санкции в отношении Беларуси, похоже, противоречат желаниям избирателей. Возможно, нынешняя политика санкций является результатом того, что президент Байден отвлекся от белорусского вопроса, когда он сталкивается с российской агрессией в отношении Украины. Однако недовольство инфляцией цен может легко ознаменовать отмену его президентства, и снятие санкций с Беларуси - это легкий путь к устранению этой конкретной проблемы.
ОТВЕТЫ (0)
Комментарии не найдены!