Япония
1,116,283 4,883
 

  Vediki977 ( Слушатель )
31 мар 2022 13:56:01

Из последнего....

новая дискуссия Дискуссия  1.123

МИД Японии объявил сегодня, что меняет название столицы Украины на японском языке. 
До сих пор его написание было приближено к варианту на русском языке – «Киэфу». Однако отныне МИД в своих документах будет использовать термин «Кииу». Это считается более приближенным к аутентичному украинскому. 
МИД будет рекомендовать и всем остальным в Японии использовать такое написание. Ранее на него уже перешло местное министерство обороны.
Как сообщается, за такой шаг выступали в правящей Либерально-демократической партии Японии на фоне нынешних санкций в отношении Москвы. 
Кстати, некоторое время назад в Японии изменили написание названия страны, которую по-русски именуют Грузия. Ранее ее по-японски -называли «Гурудзиа». Теперь заменили на «Дзёдзиа», как по-японски произносится английское слово Georgia. Это было сделано по официальной просьбе Тбилиси.

Когда людям делать нех*й. Прости Господи...
  • +1.06 / 11
  • АУ
ОТВЕТЫ (1)
 
 
  Luddit ( Слушатель )
01 апр 2022 18:19:51

Надо им отдельной нотой довести, что русский язык вполне допускает словоформу "Жопония", и что характерно, понимается оно без дополнительных пояснений :-)
  • +0.13 / 4
  • АУ