Сопоставление императора с Гитлером возмутило японских пользователей сети, и украинские чиновники неоднократно извинялись.

Сопоставление императора с Гитлером возмутило японских пользователей сети, и украинские чиновники неоднократно извинялись.
2022-04-25
Недавно украинский правительственный твиттер-аккаунт, который был официально проверен Twitter, вызвал гнев среди японских пользователей сети. В антироссийском пропагандистском ролике, опубликованном аккаунтом 1 апреля, он поставил Гитлера, Муссолини и японского императора Севу бок о бок, назвав их нацистскими фашистами.
Многие японские пользователи сети один за другим ломали свою оборону, утверждая, что “это величайшее оскорбление Японии и японцев”; некоторые проклинали Украину как "ненавистного нищего”, и те, кто жертвовал Украине, также выражали сожаление. Масахиса Сато, председатель Комитета по иностранным делам Либерально-демократической партии, заявил, что обратился в Бюро по европейским делам Министерства иностранных дел с просьбой принять меры по этому вопросу.
Вечером 24 апреля украинская правительственная учетная запись опубликовала заявление с извинениями, заявив, что “не собиралась оскорблять японский народ”, а также загрузила последнее видео и удалила фотографию японского императора Севы.
Утром 25 апреля посольство Украины в Японии направило в Twitter серию сообщений с извинениями за тушение пожара. Кроме того, украинское посольство также уточнило свои отношения с аккаунтом, разместившим видео, заявив, что аккаунт теперь не имеет никакого отношения к украинскому правительству, и надеется, что Япония продолжит помогать Украине.

Скриншот задействованного видео
Запрос  показал, что речь идет об украинском аккаунте “Ukraine / Україна (Ukraine)“, и Twitter официально сертифицировал его как "украинскую правительственную организацию".
1 апреля аккаунт разместил антироссийский пропагандистский видеоролик и заявил, что борется с “руссизмом”. На 1 минуте и 11 секундах видео бок о бок появились Гитлер, Муссолини и японский император Сева - главы государств трех фашистских держав оси во время Второй мировой войны. Видео сопровождается текстом: “Фашизм и нацизм были побеждены в 1945 году.”

Поначалу это видео не привлекло внимания, и только 24 апреля японские пользователи сети обнаружили это дело. Они высказались в знак протеста, и связанные с этим темы хлынули в топ трендов Японии в Twitter.
Некоторые люди ругали Украину за неблагодарность: "Украина сняла свою маску и неоднократно просила поддержки Японии, но сыграла видео Гитлера и японского императора Севы вместе. Это величайшее оскорбление Японии и японцев. Оскорбление.”

“Япония оказывает максимальную поддержку в соответствии с действующим законодательством. То же самое относится и к японским гражданам. Однако официальный аккаунт украинского правительства опубликовал фотографии императора Севы и Гитлера, оскорбляющие Японию. Не обманывайте своих сторонников, пожалуйста, остановитесь в меру.”

- При такой поддержке Японии вы действительно оскорбляете Его Величество императора? Якобы просящий поддержки, но втайне насмехающийся над императором, отвратительный нищий!”

- Я уже жертвовал деньги раньше. Я смотрел видео, в котором использовался образ императора Севы. Не заставляй меня сожалеть о пожертвовании денег.”

Японские политики также высказались, чтобы выразить недовольство. Масахиса Сато, член Сената Японского сейма и председатель Комитета по иностранным делам Либерально-демократической партии, написал в своем твиттере:  “По этому вопросу Бюро по европейским делам Министерства иностранных дел было предложено принять немедленные меры.”

Дзюн Отоки, член японского сената, сказал: “Я очень надеюсь, что это видео, показывающее императора Севу в крайне неподобающем контексте, будет удалено как можно скорее. Потому что я хочу и дальше проявлять солидарность с Украиной.”

Стоит отметить, что как японские гражданские, так и политические круги, похоже, в основном пришли к выводу, что “император невиновен” и что император Сева не несет ответственности за агрессию Японии во время Второй мировой войны. Мало кто обращал внимание на то, что император Японии был главой государства Японии, одной из трех крупнейших фашистских держав оси в то время, и он был “Великим маршалом” японской национальной армии, как это было предусмотрено в "Конституции Великой японской империи", принятой Японией в то время.
Историк Ху Вэйцюань писал в своей книге "Династия хризантем: две тысячи лет истории японских императоров", что статья 11 Конституции "Великой японской империи" того времени четко оговаривала, что император обладает абсолютной и полной властью над военными. Только император может осуществлять власть главнокомандующего и командовать армией, а руководители Департамента военного заказа флота и Штаба армии принадлежат к штабу императора. Военные инструкции сухопутных и морских армий должны быть утверждены “Его Величеством Великим маршалом - до того, как до них доберутся.
Кроме того, во время токийского процесса один из осужденных военных преступников, Коити Кито, правая рука императора Севы, считал, что император Сева также должен нести ответственность, когда он находится под судом.

Инфографика императора Севы в военной форме
Причина, по которой император Сева был освобожден от ответственности после войны, заключалась в том, что Соединенные Штаты стремились обуздать рост коммунизма в Японии в то время, и японское правительство и император сделали жест активного сотрудничества с американской оккупацией Японии. В конце концов, с молчаливого согласия правительства США военные обязанности Японии были разделены, и высокопоставленное военное правительство и военные во главе с военными преступниками класса А, такими как Эйдзи Тодзио и генерал гвардии, взяли на себя ответственность, в то время как император Сева, который был “объединен, но не вылечен”, стал “невинный” человек, который был “обманут”.
Начиная с 1950-х годов японское правительство постепенно преуменьшало вопрос о военных обязанностях императора Севы. Императора попросили избегать разговоров о Второй мировой войне и поручили дворцовой канцелярии, ответственной за дела императора, запретить средствам массовой информации задавать соответствующие вопросы. По сей день военная ответственность императора Севы преуменьшается как тема обсуждения в японском академическом сообществе, а японский народ и средства массовой информации избегают говорить об этом.

После поражения Японии император Сева сфотографировался с Макартуром
Вызвав общественный гнев среди японских пользователей сети и недовольство среди японских политиков, украинский правительственный твиттер-аккаунт “Украина/УкраїНа”, причастный к инциденту, вечером 24 апреля опубликовал в Twitter извинения: “Мы приносим извинения за ошибки в предыдущей версии видео.  У нас нет ни малейшего намерения оскорблять дружественный японский народ.”

Кроме того, аккаунт также выложил последнюю версию видео, удалив фотографии императора Японии, оставив только Гитлера и Муссолини.
Утром 25 апреля посольство Украины в Японии опубликовало серию извинений в Twitter, заявив, что “музей не спешил реагировать на этот вопрос, и видео было удалено. Благодарю вас за ваше исправление, и я хотел бы выразить свои глубокие извинения несчастным японцам.”

Посольство Украины в Японии также прояснило свои отношения с вовлеченным аккаунтом Twitter, заявив, что “аккаунт был открыт в 2016 году и сейчас не имеет никакого отношения к украинскому правительству. Похоже, что создатели видео недостаточно разбираются в истории.”

Как будто чувствуя, что искренности его извинений недостаточно, посольство Украины в Японии также разместило в Twitter текст стихотворения, написанного японским императором Мэйдзи, чтобы извиниться. “Мы в Украине знаем, что император Сева всегда хотел мира в Японии и во всем мире. Хотя это потрясающе, я приношу свои извинения за запись великой имперской песни императора Мэйдзи в исполнении императора Севы.”

Выпустив текст песни, посольство Украины в Японии снова извинилось и выразило надежду, что ”Япония продолжит помогать“: "Как показывает эта великая песня, я надеюсь, что все в Японии будут продолжать помогать, чтобы Украина могла как можно скорее достичь мира. За этот инцидент мы еще раз приносим вам свои извинения.”

После начала российско-украинского военного конфликта Япония пошла по стопам западных стран, таких как США и Великобритания, и запустила несколько раундов санкций против России; Япония также оказала различную поддержку Украине, позволив Зеленскому выступить с речью в Конгрессе и предоставив Украине военную помощь, такую как бронежилеты, каски и беспилотники. Даже министр иностранных дел Японии Линь Фанчжэн посетил. Польша также должна сделать жест, когда речь заходит о Польше, и 20 украинских беженцев будут возвращены на обратном пути.
Кроме того, среди японцев также много голосов в поддержку Украины. В первые дни войны посольство Украины в Японии выдало номер банковского счета для сбора средств, и многие японские пользователи сети пожертвовали средства; было также 70 японцев, которые откликнулись на призыв украинского посольства записаться в украинскую “интернациональную команду” для борьбы с российской армией.