Понемножку обо всем
233,541
4,060
|
Хранитель Храма ( Слушатель ) |
| 12 июн 2022 20:11:24 |
Взгляд The Observer на мрачные экономические перспективы Великобритании
новая дискуссия Статья 129
Взгляд The Observer на мрачные экономические перспективы Великобритании
Фил Нобл / Reuters
12 июня 2022
Редакция Observer
Истинная стоимость Brexit становится болезненно ясной с каждым днем
ОЭСР предсказала, что экономика Великобритании вообще не будет расти в следующем году. Фото:
ПЕРСПЕКТИВЫ РОСТА Британии - самые мрачные из всех развитых стран. На прошлой неделе ОЭСР предсказала, что экономика Великобритании вообще не будет расти в следующем году, что является худшим прогнозом для любой страны ОЭСР. Это следует за предупреждениями МВФ в апреле о том, что Великобритания будет испытывать худший рост из стран G7 в 2023 году. После десятилетия стагнации заработной платы, похоже, британцам нужно смириться с тем фактом, что оживленный рост 2000-х годов - это всего лишь отдаленное воспоминание.
Каждая страна пережила шок от пандемии, за которой последовал скачок цен на нефть и пшеницу, вызванный незаконной войной России на Украине. Но другие развитые страны оказались более устойчивыми, переживая восстановление за счет экспорта после Covid. Здесь, в Великобритании, экономическое недомогание, оставшееся после финансового кризиса 2008 года, является долгосрочным и структурным.
Этот кризис должен был вызвать большое экономическое переосмысление: расплата с зависимостью Британии от роста, вызванного ростом уровня потребительского долга, вызванного ростом цен на жилье. Тогдашний теневой канцлер Джордж Осборн пообещал перебалансировать экономику от роста, обусловленного долгом, к более продуктивному развитию, обусловленному инвестициями в бизнес и экспортом, подкрепленному расширением производственной базы Великобритании и сокращением огромного регионального неравенства между юго-востоком и остальной частью страны.
Ничего подобного не произошло. Вместо этого наименее богатые районы страны были вынуждены нести самое большое бремя сокращений государственных услуг, подрывая их потенциал привлечения инвестиций. Вялое восстановление Великобритании после финансового кризиса – средний рост ВВП за десятилетие после 2008 года был на полный процентный пункт ниже, чем в преддверии года - было вызвано потребительскими расходами и возрождающимися ценами на жилье. Рост производительности существенно снизился, подняв Великобританию со второго места в G7 по росту производительности до финансового краха до второго самого медленного после краха. Сохраняется значительный дефицит финансирования для быстрорастущих малых и средних предприятий (МСП), рыночный провал, который правительство не решило должным образом.
И Brexit подтолкнул британскую экономику в прямо противоположном направлении к тому, что было необходимо после финансового кризиса. Жесткий Brexit, преследуемый Борисом Джонсоном – вывод Великобритании из экономических и политических институтов ЕС в плохо продуманной попытке “чистого разрыва” - подорвал хрупкое политическое урегулирование соглашения Страстной пятницы в Северной Ирландии и углубил экономическую болезнь Великобритании.
Инвестиции и экспорт снижаются в результате Brexit. Теперь, когда аналогичные страны начинают оправляться от пандемии, масштаб ущерба становится все более очевидным. На прошлой неделе анализ показал, что экономика уже на 5% меньше, чем была бы, если бы Великобритания не покинула единый рынок и таможенный союз. Эти последствия не являются неожиданными, но в летаргической британской экономике просто не было слабины, чтобы поглотить их. Даже публикации в СМИ, которые в то время поддерживали Brexit, признают, что Brexit изо дня в день обходится британским избирателям в виде более высоких затрат на бизнес, особенно для экспортных МСП, более низкой заработной платы и более плохо финансируемых государственных услуг, стоимость, которую мы не можем себе позволить.
Brexit также повлиял на цену фунта стерлингов; снижение стоимости фунта увеличило стоимость импорта, даже когда британский экспорт упал, что способствовало кризису стоимости жизни. Экономические прогнозисты прогнозируют, что фунт может еще больше упасть по отношению к доллару и евро, особенно если отношения Великобритании и ЕС по поводу протокола Северной Ирландии станут еще более напряженными.
У этого безнадежного правительства, погрязшего в некомпетентности и скандале, нет ответов. Нет промышленной стратегии, нет плана по стимулированию роста за пределами Лондона и юго-востока, нет альтернативных идей для экспортеров после Brexit. Министры понятия не имеют, что делать с неблагополучным рынком жилья Великобритании; на прошлой неделе премьер-министр заявил, что расширит право на покупку для арендаторов жилищных ассоциаций с объявлением, настолько лишенным содержания, что задняя часть конверта будет казаться надежной. Джонсон, похоже, полон решимости продолжать драки с ЕС по поводу протокола Северной Ирландии таким образом, чтобы только продлить экономическую боль и вбить еще один клин между Великобританией и ее крупнейшим экспортным рынком. Растущая инфляция не только заставит многих работников сократить реальную заработную плату; она также подорвет истинную ценность расходов на государственные услуги, наложив дальнейшую экономию на школы и больницы.
Премьер-министр и канцлер не могут даже договориться об основах того, каким должен быть подход правительства, и совместное выступление, которое они должны были дать на этой неделе, было отложено. ОЭСР раскритиковала канцлера за его фискальную политику, которая, даже с многомиллиардным пакетом поддержки, который он объявил в прошлом месяце, в целом является сдержанной, поскольку экономика отчаянно нуждается в стимулировании.
Консервативный депутат Тобиас Эллвуд был прав, выступая за воссоединение Великобритании с единым рынком ЕС неделю назад. Идеологи Brexit могут выступать против этого сколько угодно. Но поскольку Британия, похоже, собирается заново открыть для себя свою роль больного человека Европы, более тесные экономические отношения с ЕС начинают казаться неизбежными, независимо от того, сколько времени это займет.
Фил Нобл / Reuters
12 июня 2022
Редакция Observer
Истинная стоимость Brexit становится болезненно ясной с каждым днем
ОЭСР предсказала, что экономика Великобритании вообще не будет расти в следующем году. Фото:
ПЕРСПЕКТИВЫ РОСТА Британии - самые мрачные из всех развитых стран. На прошлой неделе ОЭСР предсказала, что экономика Великобритании вообще не будет расти в следующем году, что является худшим прогнозом для любой страны ОЭСР. Это следует за предупреждениями МВФ в апреле о том, что Великобритания будет испытывать худший рост из стран G7 в 2023 году. После десятилетия стагнации заработной платы, похоже, британцам нужно смириться с тем фактом, что оживленный рост 2000-х годов - это всего лишь отдаленное воспоминание.
Каждая страна пережила шок от пандемии, за которой последовал скачок цен на нефть и пшеницу, вызванный незаконной войной России на Украине. Но другие развитые страны оказались более устойчивыми, переживая восстановление за счет экспорта после Covid. Здесь, в Великобритании, экономическое недомогание, оставшееся после финансового кризиса 2008 года, является долгосрочным и структурным.
Этот кризис должен был вызвать большое экономическое переосмысление: расплата с зависимостью Британии от роста, вызванного ростом уровня потребительского долга, вызванного ростом цен на жилье. Тогдашний теневой канцлер Джордж Осборн пообещал перебалансировать экономику от роста, обусловленного долгом, к более продуктивному развитию, обусловленному инвестициями в бизнес и экспортом, подкрепленному расширением производственной базы Великобритании и сокращением огромного регионального неравенства между юго-востоком и остальной частью страны.
Ничего подобного не произошло. Вместо этого наименее богатые районы страны были вынуждены нести самое большое бремя сокращений государственных услуг, подрывая их потенциал привлечения инвестиций. Вялое восстановление Великобритании после финансового кризиса – средний рост ВВП за десятилетие после 2008 года был на полный процентный пункт ниже, чем в преддверии года - было вызвано потребительскими расходами и возрождающимися ценами на жилье. Рост производительности существенно снизился, подняв Великобританию со второго места в G7 по росту производительности до финансового краха до второго самого медленного после краха. Сохраняется значительный дефицит финансирования для быстрорастущих малых и средних предприятий (МСП), рыночный провал, который правительство не решило должным образом.
И Brexit подтолкнул британскую экономику в прямо противоположном направлении к тому, что было необходимо после финансового кризиса. Жесткий Brexit, преследуемый Борисом Джонсоном – вывод Великобритании из экономических и политических институтов ЕС в плохо продуманной попытке “чистого разрыва” - подорвал хрупкое политическое урегулирование соглашения Страстной пятницы в Северной Ирландии и углубил экономическую болезнь Великобритании.
Инвестиции и экспорт снижаются в результате Brexit. Теперь, когда аналогичные страны начинают оправляться от пандемии, масштаб ущерба становится все более очевидным. На прошлой неделе анализ показал, что экономика уже на 5% меньше, чем была бы, если бы Великобритания не покинула единый рынок и таможенный союз. Эти последствия не являются неожиданными, но в летаргической британской экономике просто не было слабины, чтобы поглотить их. Даже публикации в СМИ, которые в то время поддерживали Brexit, признают, что Brexit изо дня в день обходится британским избирателям в виде более высоких затрат на бизнес, особенно для экспортных МСП, более низкой заработной платы и более плохо финансируемых государственных услуг, стоимость, которую мы не можем себе позволить.
Brexit также повлиял на цену фунта стерлингов; снижение стоимости фунта увеличило стоимость импорта, даже когда британский экспорт упал, что способствовало кризису стоимости жизни. Экономические прогнозисты прогнозируют, что фунт может еще больше упасть по отношению к доллару и евро, особенно если отношения Великобритании и ЕС по поводу протокола Северной Ирландии станут еще более напряженными.
У этого безнадежного правительства, погрязшего в некомпетентности и скандале, нет ответов. Нет промышленной стратегии, нет плана по стимулированию роста за пределами Лондона и юго-востока, нет альтернативных идей для экспортеров после Brexit. Министры понятия не имеют, что делать с неблагополучным рынком жилья Великобритании; на прошлой неделе премьер-министр заявил, что расширит право на покупку для арендаторов жилищных ассоциаций с объявлением, настолько лишенным содержания, что задняя часть конверта будет казаться надежной. Джонсон, похоже, полон решимости продолжать драки с ЕС по поводу протокола Северной Ирландии таким образом, чтобы только продлить экономическую боль и вбить еще один клин между Великобританией и ее крупнейшим экспортным рынком. Растущая инфляция не только заставит многих работников сократить реальную заработную плату; она также подорвет истинную ценность расходов на государственные услуги, наложив дальнейшую экономию на школы и больницы.
Премьер-министр и канцлер не могут даже договориться об основах того, каким должен быть подход правительства, и совместное выступление, которое они должны были дать на этой неделе, было отложено. ОЭСР раскритиковала канцлера за его фискальную политику, которая, даже с многомиллиардным пакетом поддержки, который он объявил в прошлом месяце, в целом является сдержанной, поскольку экономика отчаянно нуждается в стимулировании.
Консервативный депутат Тобиас Эллвуд был прав, выступая за воссоединение Великобритании с единым рынком ЕС неделю назад. Идеологи Brexit могут выступать против этого сколько угодно. Но поскольку Британия, похоже, собирается заново открыть для себя свою роль больного человека Европы, более тесные экономические отношения с ЕС начинают казаться неизбежными, независимо от того, сколько времени это займет.
ОТВЕТЫ (0)
Комментарии не найдены!