Чердачок передела
1,789,906
23,112
|
Ajarius ( Практикант ) |
| 13 июн 2022 19:30:52 |
Грязный рот Андрюши Марковича вещает на всю Европу
новая дискуссия Дискуссия 182
На радио France Culture 6 июня выступил некий André Markovicz.
Рождённый в 1960-м от советской матери почему-то в Праге, выросший у бабушки в Ленинграде и вывезенный во Францию в 1964-м.
Переводчик с русского: переводил заново Пушкина, Чехова, Достоевского, утверждая, что они переведены "неправильно". Ну конечно, ему одному дано свыше перевести правильно. Дар убеждения у персонажа был, видимо, недюжинный.
Вот начало этого выступления:
«Путинский режим построен на национализме, а значит, на некой переосмысленной мифической истории национальной гордости"
И далее (около 3:00)
"Там [в России] приходят к подобным ужасам, к отрицанию самого существования украинцев. Это то, что говорит Путин и что повторяют за ним все его толкователи, как, например Тимофей Сергейцев, который написал статью [видимо, имеется в вилу эта: "Что Россия должна сделать с Украиной"], в которой говорится: украинцев нет, есть только русские, а украинцы, которые не согласятся понять, что они не украинцы, а русские, – это нацисты, их надо уничтожать».
И вот это с лёгкой руки Андрюши выдаётся за прямую цитату Путина и летит, летит, летит по волнам антирусской пропаганды, по всем каналам и форумам Франции и с упоением цитируется, переводится на другие языки...
Мне вот интересно: этот перец не боится суда за такую наглую клевету?
Рождённый в 1960-м от советской матери почему-то в Праге, выросший у бабушки в Ленинграде и вывезенный во Францию в 1964-м.
Переводчик с русского: переводил заново Пушкина, Чехова, Достоевского, утверждая, что они переведены "неправильно". Ну конечно, ему одному дано свыше перевести правильно. Дар убеждения у персонажа был, видимо, недюжинный.
Вот начало этого выступления:
«Путинский режим построен на национализме, а значит, на некой переосмысленной мифической истории национальной гордости"
И далее (около 3:00)
"Там [в России] приходят к подобным ужасам, к отрицанию самого существования украинцев. Это то, что говорит Путин и что повторяют за ним все его толкователи, как, например Тимофей Сергейцев, который написал статью [видимо, имеется в вилу эта: "Что Россия должна сделать с Украиной"], в которой говорится: украинцев нет, есть только русские, а украинцы, которые не согласятся понять, что они не украинцы, а русские, – это нацисты, их надо уничтожать».
И вот это с лёгкой руки Андрюши выдаётся за прямую цитату Путина и летит, летит, летит по волнам антирусской пропаганды, по всем каналам и форумам Франции и с упоением цитируется, переводится на другие языки...
Мне вот интересно: этот перец не боится суда за такую наглую клевету?
Отредактировано: Ajarius - 13 июн 2022 19:31:16
ОТВЕТЫ (5)
|
ILPetr ( Практикант ) |
| 13 июн 2022 19:43:39 |
Цитата: Ajarius от 13.06.2022 19:30:52
Ну если бы Вы не притащили сюда этого плевателя говном, то дюжина из десятка и не предполагала бы его существования.
|
|
Ajarius ( Практикант ) |
| 13 июн 2022 20:19:29 |
Цитата: ILPetr от 13.06.2022 19:43:39
Чем Вы недовольны? Ветка о БПМ, а не о происшествиях в Вашей родной деревне. Неинтересно – не читайте.
Этот перец сейчас цитируется в сотнях и тысячах каналов, его влияние как русского интеллектуала там огромно.
И поскольку тут явная клевета, надо что-то делать. Как-то надо отвечать. ГА читают, причём (Вы удивитесь) не только Вы.
|
|
ILPetr ( Практикант ) |
| 13 июн 2022 20:32:05 |
Цитата: Ajarius от 13.06.2022 20:19:29
Что Вы нашли плевателя говном, принесли его на форум и требуете чтобы его оплевали еще круче.
Как я понимаю, совет не ковыряться в говне Вами будет отвергнут.
|
|
Ajarius ( Практикант ) |
| 13 июн 2022 21:21:48 |
Цитата: ILPetr от 13.06.2022 20:32:05
Я ничего не требую и советов от вас не жду. Не переходите на личности и не разжигайте срач.
|
|
Барристер ( Практикант ) |
| 13 июн 2022 23:12:49 |
Цитата: Ajarius от 13.06.2022 19:30:52
Похоже,что после предоставления полной свободы национального определения, на территории УССР таки не останется ни одного украинца. Были - и нет. Примерно как в Крыму - исчезают куда то..
Народность может и останется, но государственность исчезнет.
