Белоруссия: проблема геополитического выбора
21,521,486
102,325
|
zdrav ( Практикант ) |
| 18 июн 2022 09:53:23 |
Ущемление русского языка в метро
новая дискуссия Дискуссия 425
Минский метрополитен:
Отредактировано: zdrav - 18 июн 2022 10:24:57
X
18 июн 2022 10:52Предупреждение от модератора Хан:
Заверните большую часть фото в спойлер
ОТВЕТЫ (10)
|
slavae ( Практикант ) |
| 18 июн 2022 10:58:57 |
Цитата: zdrav от 18.06.2022 09:53:23
Прям на первой странице сайта metropoliten.by
И там же )) Шиза какая-то.
Первые поезда с конечных станций отправляются:
в 05:32 со станций «Малиновка», «Уручье»;
в 05:33 - со станции «Могилевская», «Каменная Горка», «Ковальская Слобода», «Юбилейная площадь»
Последние поезда с конечных станций отправляются:
в 00:42 со станций «Малиновка», «Уручье», «Ковальская Слобода», «Юбилейная площадь», «Каменная Горка»;
в 00:43 со станции «Могилевская».
|
|
zdrav ( Практикант ) |
| 21 июн 2022 11:03:11 |
Цитата: slavae от 18.06.2022 10:58:57
Это надо постараться, чтобы на сайте Минского метро найти засилье мовы
Только зажмурив оба глаза можно это увидеть.
Любой непредвзятый зритель обнаружит, что сайт РУССКОЯЗЫЧНЫЙ, а дублирование на белорусском сделано «на отъявись» (с) чисто формально и на 10% максимум
Половины страниц на белорусской версии вообще нет, а а там где есть стоят заглушки с минимумом текста.
Русская версия:
Белорусская версия:
Пример «заглушки»
|
|
User78 ( Практикант ) |
| 18 июн 2022 12:38:49 |
Цитата: zdrav от 18.06.2022 09:53:23
Вы очень долго искали и с трудом нашли лишь несколько табличек и надписей на русском языке в Минском метрополитене. При этом часть из них - реклама на поездах вроде "с нами удобно и выгодно, кино Минска", часть какие-то технические таблички для работников.
А все указатели для пассажиров - по-прежнему только на белорусской мове и английском, без русского. Схемы метро - только на белорусской мове и английском, без русского. Объявления станций в вагонах - только на мове ("асцярожна дзверы зачыняюцца") и английском, без русского. Из минского наземного транспорта русский язык тоже вымарывается и заменяется мовой.
.
Фото проездного билета у вас старое. Все новые - только на мове:
https://www.metropol…tion/fare/
ЦитатаЖурналист сетует, что его дочь ни черта не понимает по-белорусски и может заблудиться в минском метро
07.03.2019
Задача такая: от «Академии наук» добраться до «Тракторного завода». Спускаемся. В вестибюле возле касс изучаем схему, прокладываем путь. Ага, ехать с пересадкой. По эскалатору — на перрон и… упс, первая проблема. Все надписи на указателях сделаны на двух языках — белорусском и загадочном. А ребенок в первом классе учится и пока не владеет ни первым, ни тем более другим. Разве что само название станции на стене крупно по-русски, но для выбора нужного направления проку от такого мало. Приходится подсказать: станция «Кастрычнiцкая», где требуется сделать пересадку, и есть нужная нам «Октябрьская». У нас в стране, поясняю на ходу, два государственных языка — русский и белорусский. «А это на каком?» — показывает она уже в вагоне на непонятные надписи на схеме: Michalova, Hrušaŭka, Kastryčnickaja… «На иностранном», — выкручиваюсь я. Сам же думаю: случись потребность, как объяснить иностранцу, что Мичалова — это вообще-то «Михалово», а Хрущаўка — «Грушевка»? Просвещать его на предмет белорусской латиницы?
https://minsk-metro.…hives/9197
Указатели улиц в Минске - только "вуліца", а не нормальное русское "улица". Названия станций только "станцыя" а не нормальное русское "станция". Названия вокзалов недавно заменили с "железнодорожный вокзал" на "чыгуначны вакзал".
|
|
zdrav ( Практикант ) |
| 21 июн 2022 11:15:30 |
Цитата: User78 от 18.06.2022 12:38:49
Все что надо знать об умственных способностях журналистов-пропагандистов.
Журналист жалуется, что его дочь первоклассница может заблудиться в Минском метро. Якобы потому что не умеет читать по белорусски.
При этом его не смущает, что это чистейший маразм, ведь детей до 10 лет в одиночку без родителей пускать в метро ЗАПРЕЩЕНО !
ЦитатаЗадача такая: от «Академии наук» добраться до «Тракторного завода».
Интересно, когда это пишет, он дурачком прикидывается или реально заявляет, что кто-то русскоязычный турист может заблудиться в Минском метро где всего чуть более двух десятков станций, где почти нет пересадок и умудриться не понять перевод белорусских слов Академия и Тракторны завод?
Заблудиться в двух с половиной ветках метро! Где все пассажиры и сотрудники метро ВСЕ тотально говорят по русски? При наличии интернета?
Видимо поэтому использован образ первоклассницы. Только она способна заблудится в Минском метро. Ну и Зератул конечно.
|
kobro ( Слушатель ) |
| 21 июн 2022 12:10:43 |
Цитата: zdrav от 21.06.2022 11:15:30
ну ведь вопрос в сущности такой - зачем в городе где все тотально говорят по русски втюхивать непонятные начертания и лишать русского прописанного в конституции и являющимся единственным общеупотребительным языком. Понимаю что и девочка, даже если он мальчик почтенного возраста не заблудится... Вопрос же в другом.
|
|
lock ( Слушатель ) |
| 21 июн 2022 12:44:46 |
Цитата: zdrav от 21.06.2022 11:15:30
Мне тут напомнили про русские буквы на станции Фрунзенская. Путевую стену сносить не решились похоже. А вот на станции Тракторный завод и с путевой стены надписи сбили, теперь там в металле Трактарны завод.
Отсутствие наружной навигации на одном из государственных языков тотально по всей стране это факт, гос политика и, кстати, уголовно наказуемое деяние.
Мы говорим о сознательном выдавливании русского языка и дерусификацию страны в историческом плане. Это политика последних лет, вместе с проповедованием происхождения белорусов от альтернативных еврорусских
Довыделывались до Тихановской, перекличкам на стадионах фанатов живе беларусь в ответ на слава украине и чуть не поехали массово в Польшу на клубнику всей страной. Хорошо, что у предводителя местного дворянства яйца оказались в наличии и в поляндию отправилась не вся страна на заработки, а избранные персонажи.
Поэтому вопрос был - что то меняется в этом смысле и насколько, после проваленной рывалюции, которую своими руками и вырастили. И что я слышу - игнор от штатного пропагандиста, праведный гнев и мутные объяснения про венскую конвенцию, рассказы про бухгалтерию. "Не верь глазам своим".
Вам мало Тихановской ? Ну успехов, в следующий раз все будет не так мирно.
X
21 июн 2022 12:52Предупреждение от модератора Хан:
сначала читаем модераториал, потом пишем
|
|
Boris Bakhterev ( Специалист ) |
| 21 июн 2022 13:21:47 |
Цитата: zdrav от 21.06.2022 11:15:30
Правила пользования Минским метрополитеном не содержат запрета детям до 10 лет.
Цитата: zdrav от 21.06.2022 11:15:30
Слова "Акадэмия" и "Тракторны завод" я найду. Но вдруг мне объясняли, что переходить с ветки на ветку надо на станции Октябрьская? Куда я уеду, прежде чем пойму, что пересаживаться надо было на какой-то Кастрычницкой?
Цитата: zdrav от 21.06.2022 11:15:30
Так ведь об этом и речь: пассажиры и сотрудники метро ВСЕ тотально говорят по-русски, а станция - "Кастрычницкая"! Кстати на сайте Минского метрополитена схему линий я нашел только на белорусском. Так сказать, "памятай чужинец здесь господарь украинец".
Язык, на котором обычно разговаривают дома: русский - для 6,7 млн (71%), белорусский - для 2,4 млн (26%). А станция - "Кастрычницкая"... Вот, кто кому что хочет доказать?
Цитата: zdrav от 21.06.2022 11:15:30
Не надо переходить на личности.
Вы заняли безнадежную позицию. Обосновать языковую политику современной Белоруссии рационально невозможно (если, конечно, не признать, что это средство "нациостроительства" и политики "Геть вид Москвы!"). Максимум, что можно сказать - что белорусская языковая политика и близко не дошла до того, до чего та же самая политика дошла на Украине. Но направление - то же самое.
|
|
zdrav ( Практикант ) |
| 21 июн 2022 14:00:27 |
Поясните вашу загадочную фразу. Что вы хотели сказать-то?
В правилах метрополитена нет прямого запрета на убийство или ограбление прохожих. Означает это, что в метро можно совершать преступления?
Вы утверждаете, что работники метрополитена пойдут на уголовное преступление и подвергнут жизнь ребёнка первоклассника опасности , отправив на платформу к поездам в одиночестве без взрослых.
Для чего это словоблудие?
ЦитатаКстати на сайте Минского метрополитена схему линий я нашел только на белорусском. Так сказать, "памятай чужинец здесь господарь украинец".
.
На сайте Минского метро я НЕ нашёл списка станций на белорусском языке, они есть только на карте. Все остальное только на русском языке. Скриншоты я давал выше.
И подробное описание всех станций и схемы линий только на русском языке. На мове даже раздела такого нет.
Для чего вы занимаетесь намеренной демагогией и прямыми подтасовками? Вы же прекрасно видели мой пост ранее.
Русская версия сайта:
Белорусская версия сайта просто полупустой шаблон с минимум содержания:
|
|
zdrav ( Практикант ) |
| 21 июн 2022 14:23:20 |
Такое ощущение, что разговор ведётся с искусственно разумными ботами.
Ты им список из десятков пунктов, что белорусский язык стремительно исчезает, а они в пятисотый раз про те же самые таблички в метро.
Где всего 27(*оказывается уже 30) станций метро и 90% названий легко читаются и понимаются на русском языке , а единственную сложно запоминаемую станцию Кастрычницкая может запомнить даже узбек, пусть и не с первой попытки.
В сотый раз цитирую:
В Беларуси вся налоговая и бухгалтерская документация на 99% на русском языке
В Беларуси до сих пор нет ни одного ВУЗа с обучением на белорусском языке
В Беларуси 90% школьников 90% учебного времени учатся на русском языке
В Беларуси 90% законов изданы только на русском языке и не переведены на белорусскую мову.
В Беларуси нет ни одной популярной газеты или сайта на белорусском языке.
И тд и тп.
В Беларуси все судебные заседания идут только на русском языке.
В Беларуси за 20 лет количество учеников в белорусских школах СНИЗИЛОСЬ ВТРОЕ!