Современные ВС США и Нато
9,466,815
20,075
|
Danila ( Слушатель ) |
| 23 ноя 2009 06:17:03 |
Тред №167071
новая дискуссия Дискуссия 88Цитата: newuser
Сейчас пробежал по диагонали эту статью, и что-то вообще ничего не встретил о технике, плавившейся на солнце: Iraq report: Troops 'rushed' into battle without armour or training
Но, блин... Это обязательно нужно полностью перевести
ЗЫ: Подразделения, которые перебрасывались обычными гражданскими рейсами, со снаряжением в ручной клади - это просто шедевр: у 3 Commando Brigade в аэропорту отобрали всё, вплоть до перочинных ножей и маникюрных ножниц
P.P.S. По поводу жары, м.б. вот это имеется в виду: Ptarmigan, the main longer-distance radio, “tended to drop out at around noon because of the heat”.
Перевести надо, а переброска ЛС вместе с шмотками гражданскими самолётами это как бы не в новинку.
Интересно другое, где это там солдаты
ОТВЕТЫ (1)
|
|
Sish ( Слушатель ) |
| 23 ноя 2009 17:47:13 |
Цитата: Danila от 23.11.2009 06:17:03
ВОТ: Lt Col ML Dunn, of 9 Supply Regiment, Royal Engineers, said his soldiers "only had five rounds of ammunition each, and only enough body armour for those in the front and rear vehicles".
Подполковник Майкл Дунн 9 полк снабжения, Королевские Саперы,сказал солдатам: "Есть всего по пять выстрелов и бронежилеты имеют только экипажи головной и замыкающей машины колонны"