Понемножку обо всем
237,926
4,060
|
Хранитель Храма ( Слушатель ) |
| 28 авг 2022 17:39:00 |
"Это за гранью воображения": польские домовладельцы выстраиваются в очередь на несколько дней, чтобы купить уголь перед зимой
новая дискуссия Статья 150
"Это за гранью воображения": польские домовладельцы выстраиваются в очередь на несколько дней, чтобы купить уголь перед зимой
ТАЙЛЕР ДЕРДЕН
28 АВГУСТА 2022 Г.
Несколько недель назад мы сообщали, что на фоне умопомрачительных цен на газ и электроэнергию в Европе, Deutsche Bank предсказал, что все большее число немецких домохозяйств будут использовать дрова для отопления, прогноз, который, похоже, стал самореализующимся, поскольку немецкие запросы Google на дрова ("brennholz") с тех пор взлетели до небес:
Но в то время как немцы все еще "ищут" только в виртуальном мире, для бесчисленных поляков поиски слишком реальны.
По данным Reuters, в то время как Польша все еще наслаждается летней жарой, сотни легковых и грузовых автомобилей уже выстроились в очередь на угольной шахте Lubelski Wegiel Bogdanka, поскольку домовладельцы, опасающиеся зимнего дефицита, днями и ночами ждут, чтобы запастись топливом для отопления перед наступающей холодной зимой в очередях, напоминающих коммунистические времена.
57-летний пенсионер Артур приехал из Свидника, расположенного примерно в 30 км (18 милях) от шахты на востоке Польши, во вторник, надеясь купить несколько тонн угля для себя и своей семьи.
"Туалеты были установлены сегодня, но водопровода нет", - сказал он после трех ночей, проведенных в его маленьком красном хэтчбеке в ползущей очереди из грузовиков, тягачей с прицепами и частных автомобилей. "Это за гранью воображения, люди спят в своих машинах. Я помню коммунистические времена, но мне и в голову не приходило, что мы можем вернуться к чему-то еще худшему".
В Польше, где уголь является королем, десятки людей выстраиваются в очередь на угольной шахте Lubelski Wegiel Bogdanka, ожидая дни и ночи, чтобы запастись топливом для отопления. Подробнее: https://t.co/jVGwSEfLam pic.twitter.com/zZV3vtzEQk
— Reuters Business (@ReutersBiz) 27 августа 2022 г.
Семья Артура - одна из почти 4 миллионов в Польше, которые используют уголь для отопления (конечно, эти домохозяйства, вероятно, в лучшей форме, чем те, которые полагаются на природный газ, цена которого растет на 10-20% каждый день и сейчас буквально находится в стратосфере), и теперь они сталкиваются с дефицитом и повышением цен после того, как Польша и Европейский союз ввели эмбарго на российский уголь после вторжения Москвы в Украину в феврале. Польша запретила закупки с немедленным вступлением в силу в апреле, в то время как блок обязал прекратить их к августу.
В то время как Польша ежегодно добывает более 50 миллионов тонн на собственных шахтах, импортный уголь, в основном из России, является основным продуктом питания для домашних хозяйств из-за конкурентоспособных цен и того факта, что российский уголь продается в кусках, более подходящих для домашнего использования.
Растущий спрос вынудил Богданку и другие шахты, контролируемые государством, ограничить продажи или предлагать топливо частным покупателям через онлайн-платформы в ограниченных количествах. Артур, который не хотел называть свое полное имя, сказал, что собрал документы от своей большой семьи в надежде получить все их ассигнования на топливо сразу.
Шахта планировала продать топливо примерно для 250 домохозяйств в пятницу и продолжит продажи в выходные, чтобы сократить время ожидания, сообщила агентству Рейтер Дорота Хома, пресс-секретарь шахты "Богданка". По словам Хомы, ограничения введены для предотвращения накопления и спекуляции на черном рынке или даже продажи мест в очереди.
Как и все польские угольные шахты, "Богданка" обычно продает большую часть добываемого угля электростанциям. В прошлом году компания продала частным клиентам менее 1% своей продукции, поэтому ей не хватает логистики для продажи топлива напрямую розничным покупателям.
Лукаш Горбач, глава Польской угольной торговой палаты, заявил, что сокращение российского импорта началось в январе, когда Москва начала использовать железнодорожные пути для военных перевозок.
"Но основной причиной дефицита является эмбарго, которое вступило в силу немедленно. Это перевернуло рынок с ног на голову ", - сказал он Reuters. Представитель Weglokoks, государственного угольного трейдера, которому правительство поручило увеличить импорт из других стран, отказался от комментариев, в то время как министерство климата было недоступно для комментариев. Правительственные чиновники неоднократно заявляли, что у Польши будет достаточно топлива для удовлетворения спроса.
В последние годы Польша была самым ярым критиком климатической политики ЕС, проводимой раздражительным скандинавским подростком, и убежденным защитником угля, который вырабатывает до 80% электроэнергии. Но добыча угля неуклонно снижается, поскольку стоимость добычи на более глубоких уровнях увеличивается. Потребление угля в основном остается стабильным, что приводит к постепенному росту импорта. В 2021 году Польша импортировала 12 миллионов тонн угля, из которых 8 миллионов тонн поступили из России и использовались домашними хозяйствами и небольшими отопительными установками.
В июле Польша приказала двум контролируемым государством компаниям импортировать несколько миллионов тонн топлива из других источников, включая Индонезию, Колумбию и Африку, и ввела субсидии для домовладельцев, столкнувшихся с удвоением или утроением цен на уголь по сравнению с прошлой зимой.
"До 60% тех, кто использует уголь для отопления, могут пострадать от энергетической бедности", - сказал Горбач.
Вернувшись в Богданку, 61-летний Петр Мацеевски, местный фермер, который присоединился к очереди во вторник, сказал, что он готов к долгому ожиданию. "Мой трактор остается в очереди, я иду домой, чтобы немного поспать", - сказал он.
ТАЙЛЕР ДЕРДЕН
28 АВГУСТА 2022 Г.
Несколько недель назад мы сообщали, что на фоне умопомрачительных цен на газ и электроэнергию в Европе, Deutsche Bank предсказал, что все большее число немецких домохозяйств будут использовать дрова для отопления, прогноз, который, похоже, стал самореализующимся, поскольку немецкие запросы Google на дрова ("brennholz") с тех пор взлетели до небес:
Но в то время как немцы все еще "ищут" только в виртуальном мире, для бесчисленных поляков поиски слишком реальны.
По данным Reuters, в то время как Польша все еще наслаждается летней жарой, сотни легковых и грузовых автомобилей уже выстроились в очередь на угольной шахте Lubelski Wegiel Bogdanka, поскольку домовладельцы, опасающиеся зимнего дефицита, днями и ночами ждут, чтобы запастись топливом для отопления перед наступающей холодной зимой в очередях, напоминающих коммунистические времена.
57-летний пенсионер Артур приехал из Свидника, расположенного примерно в 30 км (18 милях) от шахты на востоке Польши, во вторник, надеясь купить несколько тонн угля для себя и своей семьи.
"Туалеты были установлены сегодня, но водопровода нет", - сказал он после трех ночей, проведенных в его маленьком красном хэтчбеке в ползущей очереди из грузовиков, тягачей с прицепами и частных автомобилей. "Это за гранью воображения, люди спят в своих машинах. Я помню коммунистические времена, но мне и в голову не приходило, что мы можем вернуться к чему-то еще худшему".
В Польше, где уголь является королем, десятки людей выстраиваются в очередь на угольной шахте Lubelski Wegiel Bogdanka, ожидая дни и ночи, чтобы запастись топливом для отопления. Подробнее: https://t.co/jVGwSEfLam pic.twitter.com/zZV3vtzEQk
— Reuters Business (@ReutersBiz) 27 августа 2022 г.
Семья Артура - одна из почти 4 миллионов в Польше, которые используют уголь для отопления (конечно, эти домохозяйства, вероятно, в лучшей форме, чем те, которые полагаются на природный газ, цена которого растет на 10-20% каждый день и сейчас буквально находится в стратосфере), и теперь они сталкиваются с дефицитом и повышением цен после того, как Польша и Европейский союз ввели эмбарго на российский уголь после вторжения Москвы в Украину в феврале. Польша запретила закупки с немедленным вступлением в силу в апреле, в то время как блок обязал прекратить их к августу.
В то время как Польша ежегодно добывает более 50 миллионов тонн на собственных шахтах, импортный уголь, в основном из России, является основным продуктом питания для домашних хозяйств из-за конкурентоспособных цен и того факта, что российский уголь продается в кусках, более подходящих для домашнего использования.
Растущий спрос вынудил Богданку и другие шахты, контролируемые государством, ограничить продажи или предлагать топливо частным покупателям через онлайн-платформы в ограниченных количествах. Артур, который не хотел называть свое полное имя, сказал, что собрал документы от своей большой семьи в надежде получить все их ассигнования на топливо сразу.
Шахта планировала продать топливо примерно для 250 домохозяйств в пятницу и продолжит продажи в выходные, чтобы сократить время ожидания, сообщила агентству Рейтер Дорота Хома, пресс-секретарь шахты "Богданка". По словам Хомы, ограничения введены для предотвращения накопления и спекуляции на черном рынке или даже продажи мест в очереди.
Как и все польские угольные шахты, "Богданка" обычно продает большую часть добываемого угля электростанциям. В прошлом году компания продала частным клиентам менее 1% своей продукции, поэтому ей не хватает логистики для продажи топлива напрямую розничным покупателям.
Лукаш Горбач, глава Польской угольной торговой палаты, заявил, что сокращение российского импорта началось в январе, когда Москва начала использовать железнодорожные пути для военных перевозок.
"Но основной причиной дефицита является эмбарго, которое вступило в силу немедленно. Это перевернуло рынок с ног на голову ", - сказал он Reuters. Представитель Weglokoks, государственного угольного трейдера, которому правительство поручило увеличить импорт из других стран, отказался от комментариев, в то время как министерство климата было недоступно для комментариев. Правительственные чиновники неоднократно заявляли, что у Польши будет достаточно топлива для удовлетворения спроса.
В последние годы Польша была самым ярым критиком климатической политики ЕС, проводимой раздражительным скандинавским подростком, и убежденным защитником угля, который вырабатывает до 80% электроэнергии. Но добыча угля неуклонно снижается, поскольку стоимость добычи на более глубоких уровнях увеличивается. Потребление угля в основном остается стабильным, что приводит к постепенному росту импорта. В 2021 году Польша импортировала 12 миллионов тонн угля, из которых 8 миллионов тонн поступили из России и использовались домашними хозяйствами и небольшими отопительными установками.
В июле Польша приказала двум контролируемым государством компаниям импортировать несколько миллионов тонн топлива из других источников, включая Индонезию, Колумбию и Африку, и ввела субсидии для домовладельцев, столкнувшихся с удвоением или утроением цен на уголь по сравнению с прошлой зимой.
"До 60% тех, кто использует уголь для отопления, могут пострадать от энергетической бедности", - сказал Горбач.
Вернувшись в Богданку, 61-летний Петр Мацеевски, местный фермер, который присоединился к очереди во вторник, сказал, что он готов к долгому ожиданию. "Мой трактор остается в очереди, я иду домой, чтобы немного поспать", - сказал он.
ОТВЕТЫ (0)
Комментарии не найдены!