ЕС

Цитата: DeC от 28.10.2022 22:20:30в некоторых частях Европы заканчивается дизель. 

Цитата: DeC от 28.10.2022 22:20:30

 

Наверное, всё-таки не дизель, а дизельное топливо, дизтопливо, солярка, в конце концов. Дизелем принято называть моторы (дизельные), а не топливо, насколько я помню.

• +0.61 / 14

Цитата: Andrew Carlssin от 29.10.2022 05:19:21.....
Дизельное топливо и дизельный двигатель - оба дизель



В самом низу - diesel. Доллары - американские, за галлон.
Слово "соляра" в Америке ассоциируется с Toyota Camry Solara

Цитата: Andrew Carlssin от 29.10.2022 05:19:21

 

По-английски (по-американски, по-канадски...) – возможно.
Но при чём здесь русский язык, на котором Вы здесь пишете??
Не надо насиловать русский язык из-за бугра, у нас тут своих насильников хватает.
Нам эти надписи на чужестранных заправках по барабану, потому что по-русски "дизель" – это только двигатель: https://dic.academic…gova/48250
Впрочем, двум дюжинам Вас плюсанувшим неймётся внедрить и этот англицизм....

• -0.08 / 29

Цитата: Ajarius от 29.10.2022 10:10:19По-английски (по-американски, по-канадски...) – возможно.
Но при чём здесь русский язык, на котором Вы здесь пишете??
Не надо насиловать русский язык из-за бугра, у нас тут своих насильников хватает.
Нам эти надписи на чужестранных заправках по барабану, потому что по-русски "дизель" – это только двигатель: https://dic.academic…gova/48250
Впрочем, двум дюжинам Вас плюсанувшим неймётся внедрить и этот англицизм....

Цитата: Ajarius от 29.10.2022 10:10:19

 

 Ну раз уж доколебываться, так давайте всё полностью писать - дизельный двигатель и дизельное топливо. Так то название дизельного двигателя дизелем, то же технический сленг.

• +0.39 / 14

Цитата: KZR от 29.10.2022 10:26:30Ну раз уж доколебываться, так давайте всё полностью писать - дизельный двигатель и дизельное топливо. Так то название дизельного двигателя дизелем, то же технический сленг.

Цитата: KZR от 29.10.2022 10:26:30

 

Вы явно по ссылке не ходили. Там собраны все словари русского языка. И там везде дизель – это двигатель. Не топливо.
Не надо изобретать велосипед в виде "дизельного двигателя", это явно не Ваш конёк.
Да вот даже словарь жаргона автомобилистов смотрит на вас с недоумением:

Цитатадизель — 1) тип движка; 2) авто с дизельным двиглом; 3) блатное название автобуса. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

Вот не пойму: почему сознательно коверкающих русский язык всегда больше, чем их оппонентов, они лучше организованы и пользуются поддержкой сверху? Неспроста ж это...

• -0.22 / 9

Цитата: Ajarius от 29.10.2022 10:40:33Вы явно по ссылке не ходили. Там собраны все словари русского языка. И там везде дизель – это двигатель. Не топливо.
Не надо изобретать велосипед в виде "дизельного двигателя", это явно не Ваш конёк.
Да вот даже словарь жаргона автомобилистов смотрит на вас с недоумением:

Цитатадизель — 1) тип движка; 2) авто с дизельным двиглом; 3) блатное название автобуса. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

Цитата: Ajarius от 29.10.2022 10:40:33

 

Вот не пойму: почему сознательно коверкающих русский язык всегда больше, чем оппонентов, они лучше организованы и пользуются поддержкой сверху? Неспроста ж это...

• +0.00 / 0

Цитата: Ajarius от 29.10.2022 10:40:33Вы явно по ссылке не ходили. Там собраны все словари русского языка. И там везде дизель – это двигатель. Не топливо.
Не надо изобретать велосипед в виде "дизельного двигателя", это явно не Ваш конёк.
Да вот даже словарь жаргона автомобилистов смотрит на вас с недоумением:

Цитатадизель — 1) тип движка; 2) авто с дизельным двиглом; 3) блатное название автобуса. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

Вот не пойму: почему сознательно коверкающих русский язык всегда больше, чем их оппонентов, они лучше организованы и пользуются поддержкой сверху? Неспроста ж это...

Цитата: Ajarius от 29.10.2022 10:40:33

 

   
Что-то больше похоже на то, что составители оного "словаря жаргона" сами сидят где-то в Монреале и по-русски говорят с сильным акцентом.

• +0.49 / 7

Цитата: Ajarius от 29.10.2022 10:40:33Вы явно по ссылке не ходили. Там собраны все словари русского языка. И там везде дизель – это двигатель. Не топливо.
Не надо изобретать велосипед в виде "дизельного двигателя", это явно не Ваш конёк.
Да вот даже словарь жаргона автомобилистов смотрит на вас с недоумением:

Цитатадизель — 1) тип движка; 2) авто с дизельным двиглом; 3) блатное название автобуса. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

Вот не пойму: почему сознательно коверкающих русский язык всегда больше, чем их оппонентов, они лучше организованы и пользуются поддержкой сверху? Неспроста ж это...

Цитата: Ajarius от 29.10.2022 10:40:33

 

Языку плевать на все словари (которые лишь фиксируют состояние языка на некоторый момент, с большим опозданием и ошибками) и всех академиков, их составляющих.
Язык - это квазиживая эволюционирующая система мемов (мемплекс). Он меняется непрерывно, в т.ч. меняются значения и коннотации слов.
И любой носитель языка имеет полное право на языковое творчество, т.е. сознательно или бессознательно "коверкать" и менять язык.
Если такое изменение оказывается удачным/удобным, то оно закрепляется, большинство начинает говорить так.
И всякие пуристы, академики и ревнители традиций должны утереться и не отсвечивать, поскольку так решил народ (т.е. сам язык).

• +1.25 / 17

Цитата: Slant от 29.10.2022 12:12:25Языку плевать на все словари (которые лишь фиксируютсостояние языка на некоторый момент, с большим опозданием и ошибками) и всех академиков, их составляющих.
Язык - это квазиживая эволюционирующая система мемов (мемплекс). Он меняется непрерывно, в т.ч. меняются значения и коннотации слов.
И любой носитель языка имеет полное право на языковое творчество, т.е. сознательно или бессознательно "коверкать" и менять язык.
Если такое изменение оказывается удачным/удобным, то оно закрепляется, большинство начинает говорить так.
И всякие пуристы, академики и ревнители традиций должны утереться и не отсвечивать, поскольку так решил народ (т.е. сам язык).

Цитата: Slant от 29.10.2022 12:12:25

 

Позволю себе вмешаться в вашу научную дискуссию :] Помимо самого эволюционирующего языка, в каждый момент времени также существует понятие языковой литературной  нормы. Она местами размыта, следовать ей абсолютно не обязательно, но соответствие текста этой норме создаёт общее впечатление. В этом ракурсе заголовок "В некоторых частях Европы заканчивается дизельное топливо. Оно торгуется с большой премией к нефти" смотрелся бы несколько солиднее.

• +0.63 / 13

Цитата: Slant от 29.10.2022 12:12:25Языку плевать на все словари (которые лишь фиксируютсостояние языка на некоторый момент, с большим опозданием и ошибками) и всех академиков, их составляющих.
Язык - это квазиживая эволюционирующая система мемов (мемплекс). Он меняется непрерывно, в т.ч. меняются значения и коннотации слов.
И любой носитель языка имеет полное право на языковое творчество, т.е. сознательно или бессознательно "коверкать" и менять язык.
Если такое изменение оказывается удачным/удобным, то оно закрепляется, большинство начинает говорить так.
И всякие пуристы, академики и ревнители традиций должны утереться и не отсвечивать, поскольку так решил народ (т.е. сам язык).

Цитата: Slant от 29.10.2022 12:12:25

 

Прямо-таки напрашивается параллель между вашим объяснением права "коверкать" язык в угоду текущим запросам, с "эволюцией" ортодоксального христианства сначала в схизму, а далее по накатанной - в протестантизм и неопротестантизм. Не осилил человек, что кофе - это ОН, значит имеет право называть в среднем роде. Ну а что, логично же поставить в один ряд шоссе, клише, пормоне, кофе. Дальше больше - в магазине "Адидас" огромными буквами висит реклама: "Самый умный кроссовок"... Ерунда , что кроссовки - это название обуви женского рода. Просто какой-то фраер решил воспользоваться своим "правом" и написать в мужском. Он рекламщик, он так видит (слышит).
Не зря сравнил с протестантами - они любое скотство объясняют правом на альтернативное понимание и, главное, толкование Писания.
Я зык он живой, он "мимикричный", в нём были и будут заимствования и по признаку соседства с носителями иных языков, и по признаку привнесения новой терминологии из языков  создателей новых технологий. Заимствования - это когда нет определения в собственном языке. А остальное - паркинги, шопинги, булинги - это полмена. Бесстыжая и с претензией преподнести себя знатоком иных языков.

• +0.27 / 6

Цитата: Ajarius от 29.10.2022 10:40:33Вы явно по ссылке не ходили. Там собраны все словари русского языка. И там везде дизель – это двигатель. Не топливо.
Не надо изобретать велосипед в виде "дизельного двигателя", это явно не Ваш конёк.
Да вот даже словарь жаргона автомобилистов смотрит на вас с недоумением:

Цитатадизель — 1) тип движка; 2) авто с дизельным двиглом; 3) блатное название автобуса. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

Вот не пойму: почему сознательно коверкающих русский язык всегда больше, чем их оппонентов, они лучше организованы и пользуются поддержкой сверху? Неспроста ж это...

Цитата: Ajarius от 29.10.2022 10:40:33

 

 Словари зачастую значительно отстают. Слово "соляра" отходит, так же как и отошло в начале прошлого века "газолин". Приедьте на заправку с заправщиком, он спросит "бензин? дизель?". Вы можете бороться за старое название, и блистать устаревшими словами, но изменения произойдут. В техническом языке это обоснованно тем, что в него вводятся понятия от лидера в этой области. Во всей техдокументации от производителя - дизель. Вас не коробит, что я вчера в компе, хард поменял, а не НЖМД?

• +0.00 / 0

Цитата: KZR от 29.10.2022 10:26:30Ну раз уж доколебываться, так давайте всё полностью писать - дизельный двигатель и дизельное топливо. Так то название дизельного двигателя дизелем, то же технический сленг.

Цитата: KZR от 29.10.2022 10:26:30

 

русские пишут и говорят солярка или дизтопливо

• -0.50 / 11

Цитата: shuchov от 29.10.2022 11:03:02русские пишут и говорят солярка или дизтопливо

Цитата: shuchov от 29.10.2022 11:03:02

 

На заправке:
- Девушка, у вас солярка есть?
- Солярки нет.
- Но вот же, ДТ!
- ДТ есть, солярки нет.
из жизни.

• +0.52 / 16

Цитата: didgik от 29.10.2022 13:23:28- ДТ есть, солярки нет.
из жизни.

Цитата: didgik от 29.10.2022 13:23:28

 

Там запросто может быть какая-то своя специфика узкого круга лиц, когда например ДТ называют то, что отпускается из колонки, а соляркой -  пятилитровки, за которыми надо подойти в стоящую рядом газельку.
Второе дешевле, но вот сейчас нет. Или клиент просить не умеет, значит из чужих.

• +0.00 / 0

Цитата: didgik от 29.10.2022 13:23:28На заправке:
- Девушка, у вас солярка есть?
- Солярки нет.
- Но вот же, ДТ!
- ДТ есть, солярки нет.
из жизни.

Цитата: didgik от 29.10.2022 13:23:28

 

В этом суть конфликта поколений. Такие девушки против СВО и за мир во всем мире.
говорить дизель (англоязычный сленг) вместо дизтоплива примерно то же, что говорить вкураине вместо На украине. Индикатор "свой-чужой"

• -0.30 / 8

Цитата: shuchov от 29.10.2022 16:03:20В этом суть конфликта поколений. Такие девушки против СВО и за мир во всем мире.
говорить дизель (англоязычный сленг) вместо дизтоплива примерно то же, что говорить вкураине вместо На украине. Индикатор "свой-чужой"

Цитата: shuchov от 29.10.2022 16:03:20

 

Боже мой... Представляю в чем можно обвинить меня. Я тоже не всегда знала, что солярка и дизтопливо - это одно и то же ))

• +1.04 / 20

Цитата: Eliseevna от 29.10.2022 16:08:51
Боже мой... Представляю в чем можно обвинить меня. Я тоже не всегда знала, что солярка и дизтопливо - это одно и то же ))

Цитата: Eliseevna от 29.10.2022 16:08:51

 

Фкусный борстч дачёт вам право на многие пригрешения.  (Не путать с грехами)
А вообще, у женщин мужик всегда виноват,  а у некоторых уже наказан!

• +0.28 / 2

Цитата: shuchov от 29.10.2022 16:03:20В этом суть конфликта поколений. Такие девушки против СВО и за мир во всем мире.
говорить дизель (англоязычный сленг) вместо дизтоплива примерно то же, что говорить вкураине вместо На украине. Индикатор "свой-чужой"

Цитата: shuchov от 29.10.2022 16:03:20

 

Дизель это вообще то фамилия.
Дядьку Рудольфом звали.
Отто Николаус разработал бензиновый двигатель.
Ну и на десерт - Феликс Ванкель  разработал роторно поршневой двигатель.
И все мать их, немцы!
Если не курить, то можно сильно ударить по карману продавца травы!
.
Если админам не понравится - можно на АУ.
Но я бы оставил, то забудут что "Лотус это такой цветок, а не стиральный порошок".

• +0.70 / 4

Цитата: shuchov от 29.10.2022 16:03:20В этом суть конфликта поколений. Такие девушки против СВО и за мир во всем мире.
говорить дизель (англоязычный сленг) вместо дизтоплива примерно то же, что говорить вкураине вместо На украине. Индикатор "свой-чужой"

Цитата: shuchov от 29.10.2022 16:03:20

 

Мальчик в клубе склеил модель. В этом суть конфликта поколений.

• +0.32 / 2