Президент Обама

Цитата: Мерк от 24.02.2023 12:17:15

Харрис,Обама. Так скоро весь состав американского ЦК выдадут.

Цитата: Мерк от 24.02.2023 12:17:15

 

В Америке это норма. Там нет слова "бывший президент", там один раз стал президентом и до конца жизни - президент. И по смерти тоже. Нас же не смущает президент Рузвельт или президент Франклин или Кеннеди. Президет Обама из той же серии. Так что, Обама по ихним политико-языковым нормам тоже президент.

• +0.59 / 9

Цитата: Наблюдающий от 24.02.2023 12:19:47В Америке это норма. Там нет слова "бывший президент", там один раз стал президентом и до конца жизни - президент. И по смерти тоже. Нас же не смущает президент Рузвельт или президент Франклин или Кеннеди. Президет Обама из той же серии. Так что, Обама по ихним политико-языковым нормам тоже президент.

Цитата: Наблюдающий от 24.02.2023 12:19:47

 

Не знаю на счёт подобных норм, но на видео лгбтшница же поправляется. Так что в данном контексте речь уж точно не про политико-языковые нормы.

• +0.52 / 10

Обратите внимание: темнокожая женщина (исправлено по требованию Сизифа)  же читает, а не говорит. Читает - бегло.
Т.е там в бамажке НАПИСАНО черным (прости госпыдя) по белому - Обама. Президент. До ее мозга после работы языком, через несколько секунд доходит, что она прочла что-то не то и она пытается косяк исправить. Для нее это явно удивление, что там написано ТАКОЕ. Она аж чуть не поперхнулась.

Вывод

- Значит, кто-то ей бумажку эту дал. И зачем то это написал.
момент, когда доперло, виден испуг

• +0.34 / 6