Китайская пресса о визите Макрона в Китай.

ПЕКИН, 6 апреля /Синьхуа/ -- Перевод Яндекса.

"Председатель КНР Си Цзиньпин провел переговоры с президентом Франции Эммануэлем Макроном в Пекине в четверг.



Председатель КНР Си Цзиньпин приветствовал визит президента Макрона в Китай. Он отметил глубокие исторические преобразования, происходящие в мире, и отметил, что Китай и Франция, как постоянные члены Совета Безопасности Организации Объединенных Наций (ООН), крупные страны с традициями независимости и твердые сторонники многополярного мира и большей демократии в международных отношениях, обладают способность и ответственность преодолевать разногласия и препятствия, придерживаться общего направления всеобъемлющего стратегического партнерства, которое является стабильным, взаимовыгодным, инициативным и динамичным, и практиковать подлинный многосторонний подход во имя глобального мира, стабильность и процветание.

Си Цзиньпин положительно отозвался о динамике позитивного и устойчивого роста в китайско-французских отношениях. Он подчеркнул, что обе стороны должны дорожить стабильностью, которая является определяющей чертой и ценным активом этих отношений. Обеим сторонам необходимо эффективно использовать свои всесторонние каналы коммуникации на высоком уровне, поддерживать тесную связь между двумя президентами и провести в этом году новый раунд встреч в рамках трех механизмов диалога на высоком уровне, а именно стратегического диалога, экономического и финансового диалога и диалога об обмене информацией между людьми.

Он сказал, что обе стороны должны уважать суверенитет и территориальную целостность друг друга, уважать основные интересы друг друга и должным образом улаживать разногласия. Они должны сохранять приверженность взаимной выгоде и общему развитию.

"Стремление Китая к высококачественному развитию и открытости по высоким стандартам предоставит Франции еще более широкие рыночные возможности", - сказал Си Цзиньпин, добавив, что Китай будет работать с Францией над углублением сотрудничества в таких областях, как агропродовольственная, космическая, авиационная и гражданская ядерная энергетика, развивать новые области сотрудничества, включая торговлю услугами., зеленое развитие и инновации в науке и технике, а также поддержка совместного создания центра углеродной нейтральности и совместного развития талантов.

Си Цзиньпин сказал, что Китай приветствует Францию в качестве почетного гостя на Китайской международной выставке торговли услугами 2024 и седьмой Китайской международной выставке импорта. Китай надеется, что Франция предоставит китайским предприятиям честную и недискриминационную деловую среду.

Пользуясь возможностями, предоставленными 60-летием установления дипломатических отношений, Китайско-французским годом культуры и туризма и Парижской Олимпиадой в следующем году, Китай активизирует сотрудничество с Францией в соответствующих областях, добавил он.

Си Цзиньпин подчеркнул готовность Китая продолжать действовать в духе открытости и сотрудничать с Францией для поддержания тесных связей и координации в многосторонних механизмах, таких как ООН, G20 и ВТО, практиковать подлинный многосторонний подход и противостоять глобальным вызовам, таким как изменение климата и энергетические проблемы. Китай поддерживает Францию в проведении Конференции ООН по океану в 2025 году и приветствует участие Франции в третьем форуме международного сотрудничества "Один пояс и один путь".

Он подчеркнул, что Китай и Европа являются двумя главными силами, большими рынками и великими цивилизациями в мире, заявив, что китайско-европейские отношения влияют на благополучие обеих сторон и стабильность и процветание мира в целом. Китай сохранит стабильность своей европейской политики в долгосрочной перспективе, продолжит рассматривать Европу как независимую силу в многополярном мире и сохранит приверженность китайско-европейским отношениям, которые не являются мишенью, не подчиняются и не контролируются какой-либо третьей стороной.

"Китай будет сотрудничать с ЕС и использовать 20-ю годовщину их всеобъемлющего стратегического партнерства в этом году как возможность возобновить обмены и диалоги по всем направлениям, укрепить дружбу и сотрудничество как лейтмотив отношений между Китаем и ЕС, изучить партнерство в цепочке поставок, отличающееся стабильностью и взаимным доверием, и принести пользу обоим. стороны", - сказал Си Цзиньпин, выразив надежду, что Франция будет играть активную, ведущую роль в этом отношении.

Президент Макрон вспомнил свой последний визит в Китай более трех лет назад и выразил удовлетворение по поводу повторного визита в Китай, чтобы обсудить с президентом Си пути дальнейшего укрепления франко-китайского всеобъемлющего стратегического партнерства.

Он полностью согласился с позитивной оценкой председателем КНР Си Цзиньпином франко-китайских отношений и важными предложениями по расширению двусторонних связей. В следующем году Франция и Китай отметят 60-летие установления дипломатических отношений. На протяжении последних шести десятилетий франко-китайские отношения поддерживали устойчивый и уверенный рост. Несмотря на разные модели развития, две страны уважали друг друга, откровенно общались и добились взаимной выгоды в своем широкомасштабном сотрудничестве.

Между тем, обе стороны добились важного прогресса в совместном решении глобальных проблем, стоящих перед миром. Франция уважает политику "одного Китая" и следует ей. Макрон отметил, что он везет большую делегацию в Китай, чтобы стремиться к более тесному сотрудничеству и межличностным обменам.

Франция поздравляет Китай с успехом 15-го заседания Конференции сторон (КС15) Конвенции ООН о биологическом разнообразии и хочет продолжать тесное общение и сотрудничество с Китаем по таким вопросам, как изменение климата и продовольственная безопасность, сказал Макрон.

Он сказал, что Франция готова сотрудничать с Китаем в рамках третьего форума международного сотрудничества "Пояс и путь", который примет Китай. Франция высоко оценивает неизменную приверженность Китая целям Устава ООН и его позитивную роль в решении актуальных региональных и международных проблем и надеется на более тесное общение и координацию с Китаем во имя прочного мира и стабильности во всем мире.

"Франция привержена независимой внешней политике и стратегической автономии Европы и выступает против разжигания конфронтации, раскола и блокового соперничества", - сказал Макрон, добавив, что Франция не будет выбирать чью-либо сторону. Вместо этого Франция призывает к единству и сотрудничеству для поддержания стабильных отношений между крупнейшими странами.

Он сказал, что Франция будет поддерживать откровенное и углубленное общение с Китаем, чтобы повысить взаимное доверие, искать точки соприкосновения, сохраняя при этом разногласия, и стремиться к открытому сотрудничеству. Франция будет активно способствовать развитию отношений между ЕС и Китаем.

Президенты двух стран также обменялись мнениями по украинскому кризису. Председатель Си Цзиньпин подчеркнул, что позиция Китая по украинскому вопросу последовательна и ясна. По сути, речь идет о содействии мирным переговорам и политическому урегулированию. Нет панацеи для выхода из кризиса.

Си Цзиньпин заявил, что это требует, чтобы все стороны внесли свой вклад и создали условия для прекращения огня и мирных переговоров путем укрепления доверия. Китай поддерживает Европу в том, что она играет свою роль в политическом урегулировании кризиса.

Он сказал, что Китай готов выступить с совместным с Францией призывом к международному сообществу сохранять рациональность, проявлять сдержанность и избегать действий, которые могут привести к дальнейшему обострению кризиса или даже выходу его из-под контроля; строго соблюдать международное гуманитарное право, избегать нападений на гражданских лиц или гражданские объекты и защищать женщин., дети и другие жертвы конфликта; искренне соблюдать обещание о том, что ядерное оружие не должно применяться и не должны вестись ядерные войны, выступать против применения биологического оружия при любых обстоятельствах и выступать против вооруженных нападений на атомные электростанции или другие гражданские ядерные объекты; возобновить мирные переговоры как можно скорее, соблюдать цели и принципы Соглашения. Устав ООН, учитывать законные интересы всех сторон в области безопасности, стремиться к политическому урегулированию и способствовать сбалансированной, эффективной и устойчивой европейской архитектуре безопасности; и совместно устранять побочные эффекты украинского кризиса в продовольственной, энергетической, финансовой, транспортной и других областях, а также уменьшать негативное воздействие украинского кризиса на мир, особенно на развивающиеся страны.

Китай готов поддерживать контакты с Францией и играть конструктивную роль в политическом урегулировании кризиса, заявил Си Цзиньпин.

Макрон разделил точку зрения Франции по этому вопросу и высоко оценил важную роль Китая в политическом урегулировании украинского кризиса. Франция призывает к возобновлению политических переговоров и урегулированию кризиса дипломатическими средствами для достижения прочного мира в Европе. Франция надеется расширить контакты и приложить совместные усилия с Китаем для достижения мира.

В конце переговоров президенты двух стран стали свидетелями подписания документов о двустороннем сотрудничестве, охватывающих агропродовольственную сферу, науку и технологии, авиацию, гражданскую атомную энергетику, устойчивое развитие и культуру.

Президенты двух стран также совместно встретились с представителями китайской и иностранной прессы.

Перед началом переговоров председатель Си Цзиньпин провел церемонию приветствия президента Макрона на площади перед восточными воротами Большого народного зала.

По прибытии президента Макрона почетный караул выстроился в знак приветствия. Президенты двух стран поднялись на трибуну для обозрения, и военный оркестр заиграл государственные гимны двух стран. С площади Тяньаньмэнь был произведен салют из 21 орудия. Затем президент Макрон в сопровождении председателя Си Цзиньпина обошел строй почетного караула Народно-освободительной армии и понаблюдал за маршем.

Ван И и Цинь Ган присутствовали на этих мероприятиях. ■

Председатель КНР Си Цзиньпин проводит переговоры с президентом Франции Эммануэлем Макроном в Большом зале Народного собрания в Пекине, столице Китая, 6 апреля 2023 года. (Синьхуа/Чжай Цзяньлань)

Председатель КНР Си Цзиньпин и президент Франции Эммануэль Макрон совместно встречаются с китайской и иностранной прессой после своих переговоров в Большом народном зале в Пекине, столице Китая, 6 апреля 2023 года. Си Цзиньпин провел переговоры с Макроном в Пекине в четверг. (Синьхуа/Се Хуанчи)"

https://english.news.cn/202304…705/c.html


...........................................................................................................

Кратенько... Франция хочет продать самолеты Айрбас (однако КНР развивает свой проект С919 ), поезда в Китай (но Поднебесная уже имеет лицензионную копию Симензов), ядерную энергетику (тут большая конкуренция с China National Nuclear Corporation , Росатомом), парфюмерию и брендовую одежду (которую производят сами китайцы, да и в нынешних экономических условиях спрос на нее угас), туризм (ну может быть, китайцам интересно посмотреть как там загнивает Европа, а французским "учителям английского" хочется поработать в китайских школах). В свою очередь, Китай предлагает Франции поддержать Поднебесную в вопросе Тайваня и проекте "Один пояс, один путь).

Можно сказать, что интересы этих двух развитых капиталистических стран уже находятся на грани конфликта (дележка Африканского ресурсного пирога), борьба за мировой рынок автомобилей, поездов и самолетов. Единственно, что видится возможным - кооперация в туристической сфере. (Субъективно.)


Касательно  их дружбы с Китаем ... они уже конкуренты, никакого взаимодействия не будет.
Тикток последует за Хуавей, ну и так далее... И Китай национализирует сборку A320 в Тяньцзине ...
Боливар двоих не вывезет...