История слова

Цитата: Reader. от 09.05.2023 09:05:14Вас в Вики забанили?

Цитата: Reader. от 09.05.2023 09:05:14

 

А он у нее еще не спрашивал.

• +0.07 / 3

Цитата: Reader. от 09.05.2023 09:05:14Вас в Вики забанили?

ЦитатаУла́ны (тюрк. Ulan) — вид новоевропейской легкой кавалерии, вооруженной пиками, саблями и пистолетами, получившая свое название от татар.
Уланы впервые введены в Польском войске, а оттуда заимствованы в войска Австрией, Пруссией, Россией. Внешним отличительным атрибутом их формы одежды был высокий, четырёхугольный монгольский головной убор (уланская шапка — уланка или конфедератка).

По М. Фасмеру, слово «улан» заимствовано через польское ułan из турецкого/кыпчакского/азербайджанского oγlan («молодой человек, юноша, мальчик»).
В других источниках указано что «углан» — «храбрый» — титул царевичей Золотой Орды, и слово татарское: оглан, буквально значит «юноша».

Цитата: Reader. от 09.05.2023 09:05:14

 

Вообще-то я спрашивал про совпадение слов. Между прочим, Вика не говорит, что "27 июля 1934 года город был переименован в Улан-Удэ (в переводе с бурятского языка — «Красная Уда», от названия реки «Удэ», которое, в свою очередь, вероятно, переводится как «Полдень», т.е. "Красный полдень" к уланам никакого отношения не имеет.
Источник: https://fishki.net/2814191-ulan-udje---stolica-burjatii.html © Fishki.net"
А также умалчивает, что "Название «Улан-Батор» означает на монгольском «Красный богатырь» , появилось в честь Сухэ-Батора, который освободил Монголию от отрядов барона Унгерна и китайских войск". Тоже к легкой кавалерии имеет очень опосредованное отношение.

• +0.14 / 7

Цитата: МОВ от 10.05.2023 10:19:14Вообще-то я спрашивал про совпадение слов. Между прочим, Вика не говорит, что "27 июля 1934 года город был переименован в Улан-Удэ (в переводе с бурятского языка — «Красная Уда», от названия реки «Удэ», которое, в свою очередь, вероятно, переводится как «Полдень», т.е. "Красный полдень" к уланам никакого отношения не имеет.
Источник: https://fishki.net/2814191-ulan-udje---stolica-burjatii.html © Fishki.net"
А также умалчивает, что "Название «Улан-Батор» означает на монгольском «Красный богатырь» , появилось в честь Сухэ-Батора, который освободил Монголию от отрядов барона Унгерна и китайских войск". Тоже к легкой кавалерии имеет очень опосредованное отношение.

Цитата: МОВ от 10.05.2023 10:19:14

 

Красный и молодой.... красный и красивый..... мало ли как слова менялись?

• +0.07 / 3

Цитата: olenevod от 10.05.2023 18:00:11Красный и молодой.... красный и красивый..... мало ли как слова менялись?

Цитата: olenevod от 10.05.2023 18:00:11

 

Если привязывать уланов к городу, то получается "красивый/молодой всадник". Правда, тут уже недалеко до "красных дьяволят".

• +0.10 / 4

Цитата: МОВ от 09.05.2023 08:51:37А уланы (как вид войска) имеют какое-то отношение к Улан-Батору и Улан-Удэ (города) или это чистое совпадение?

Цитата: МОВ от 09.05.2023 08:51:37

 

Юлан по-чувашски - всадник.
Предки чувашей вышли из Южной Сибири и Монголии.
Совпадение? Не думаю

• +0.32 / 12