Большой передел мира
269,762,205 525,049
 

  Luddit ( Слушатель )
23 июн 2023 10:13:23

гимн Алжира

новая дискуссия Дискуссия  1.271

Указом президента Алжира враждебный Франции куплет снова включен в национальный гимн.
 Гимн должен исполняться на всех официальных церемониях с участием президента Республики, а также во время официальных визитов глав государств.
То есть французам придётся его слушать.
по наводке с АШ https://aftershock.news/?q=node/1258696
  • +3.44 / 70
  • АУ
ОТВЕТЫ (11)
 
 
  gmk ( Слушатель )
23 июн 2023 10:19:15

На меня соседская собака постоянно лает, а мне как то все равно.
Гимн Алжира исполняется на алжирским языке?
Французы всё понимают алжирский язык?
По мне таки наср.ать что там поёт про нас Европа или небратья.
Особенно если я языка не знаю.
  • -0.57 / 17
  • АУ
 
 
  ugos ( Слушатель )
23 июн 2023 10:26:52

В Алжире говорят на французском, это у них государственный язык.
  • +1.25 / 25
  • АУ
 
 
 
  rigel1986 ( Практикант )
23 июн 2023 10:29:33

ну конечно же! Подмигивающий
  • +0.00 / 0
  • АУ
 
 
 
  gmk ( Слушатель )
23 июн 2023 10:30:26

Не знал. Спасибо за информацию.
Гимн на французском у них?
  • +0.19 / 2
  • АУ
 
 
 
  Mohandas Karamchad ( Слушатель )
23 июн 2023 10:47:46

Ну справедливости ради официальный государственный язык у них все-таки арабский (литературный).
ЦитатаОфициальным языком Алжира является современный литературный арабский язык, как указано в конституции страны 1963 года. Кроме того, с помощью конституционных поправок 8 мая 2002 года «национальным» языком признан берберский язык.


 Хотя версия гимна на французском тоже есть
  • +0.59 / 8
  • АУ
 
 
 
  Алсар ( Слушатель )
23 июн 2023 10:47:57

Официальными языками Алжира являются арабский и берберский. Где там ещё место для государственного французского?
  • +0.02 / 1
  • АУ
 
 
 
  olenevod ( Практикант )
23 июн 2023 15:40:09

Хорош государственный язык, который не упоминатеся в конституции...
Это язык межалжирского общения. На нём читают курсы в вузах, общаются между собой арабы и берберы, но госязыком является арабский литературный.
  • +0.85 / 13
  • АУ
 
 
  rigel1986 ( Практикант )
23 июн 2023 10:49:49

Все ли бельгийцы владеют бельгийским языком, а австрийцы - австрийским?!
  • +0.64 / 11
  • АУ
 
  Портос ( Специалист )
23 июн 2023 11:45:39

Лучше бы они российскую военную базу пустили бы на свою территорию.

Франки бы точно обоср@лись.
Да и многие кто другие тоже
  • +1.94 / 46
  • АУ
 
  Радонеж ( Практикант )
23 июн 2023 11:53:05

Нигер сменил гимн, убрав из него строку о благодарности Франции за свободу

Власти Нигера утвердили новый гимн страны с куплетом об антиколониальной борьбе, пишет ТАСС со ссылкой на местные СМИ.
В предыдущем гимне 1961 года содержались строки о гордости и благодарности за "новую свободу", обращенные, как считалось, к Франции. Из нового текста они исключены.

https://rg.ru/2023/0…obodu.html
  • +2.42 / 42
  • АУ
 
  Новый Читатель ( Практикант )
23 июн 2023 18:44:09


ЦитатаYā Faransā, qad maḍā waqtu l-ʿitāb
Wa-ṭawaynāhu kamā yuṭwā l-kitāb
Yā Faransā ʾinna dhā yawmu l-ḥisāb
Fa-staʿiddī wa-khudhī minnā l-jawāb
ʾInna fī thawratinā faṣlu l-khiṭāb
Wa-ʿaqadnā al-ʿazma ʾan taḥyā l-Jazāʾir
Fa-shhadū! Fa-shhadū! Fa-shhadū!

О Франция, время порицания прошло
И мы закончили его, как закончилась книга;
О Франция, это день расплаты
Так что приготовьтесь получить от нас наш ответ!
В нашей революции конец пустой болтовне;
Мы полны решимости, чтобы Алжир жил,
Так будь нашим свидетелем, будь нашим свидетелем, будь нашим свидетелем!


Веселый
  • +1.46 / 36
  • АУ
 
<< В сенате США предложили считать ядерный удар по Украине атакой на НАТО
23 июня в истории >>