Перспективы развития России
25,092,318
129,271
|
Danilov71 ( Практикант ) |
| 14 ноя 2023 13:22:10 |
Спикер Совета Федерации Валентина Матвиенко призвала представителей органов публичной власти не использовать в своей официальной речи иностранные слова, если у них есть русские аналоги
новая дискуссия Новость 675Цитата: Телеграм-канал Раньше всех. Ну почти.Спикер Совета Федерации Валентина Матвиенко призвала представителей органов публичной власти не использовать в своей официальной речи иностранные слова, если у них есть русские аналоги.
"Чуждые слова используются в официальной речи без надобности при наличии устоявшихся русских соответствий. Такие термины, как "модератор" - ведущий, "дедлайн" - срок исполнения, "кофебрейк" - понятно, что перерыв, ряд других, в большинстве случаев выглядят совершенно неуместно. Вот с этим, действительно, нужно спокойно бороться", - заявила Матвиенко в ходе слушаний, посвященных государственной политике в сфере сохранения, защиты и развития русского языка.
https://t.me/bbbreaking/169585
спикер призвала не использовать англицизмы))))
ОТВЕТЫ (40)
|
Николаич ( Практикант ) |
| 14 ноя 2023 13:32:44 |
Цитата: Danilov71 от 14.11.2023 13:22:10
Ага.
Кстати, а "Федерация" - это посконное или заимствованное?
|
|
Николаич ( Практикант ) |
| 14 ноя 2023 13:55:05 |
Цитата: Советчик от 14.11.2023 13:40:37
Да.
"Объединение" или "союз".
И да - "аналог" тоже не русское слово.
Учитесь мыслить почвенно.
Председатель совета союза - разве худо звучит?
Что, неплохо? и было уже? А раз неплохо - какого хрена сломали?
|
slavae ( Практикант ) |
| 14 ноя 2023 14:26:31 |
Цитата: Николаич от 14.11.2023 13:55:05
Однажды в жж ammosov дал список слов, и предложил выбрать из десятка - русское. )) Такое было только одно - репа.
|
|
Советчик ( Практикант ) |
| 14 ноя 2023 14:34:36 |
Цитата: slavae от 14.11.2023 14:26:31
В русском языке только 30% слов исконно-посконных. Но что это меняет? Русский язык и характерен тем, что русифицирует понятия из иностранных языков с легкостью необыкновенной. Нет необходимости придумывать свое слова для нового понятия если можно взять иностранное и с помощью приставок, суффиксов и окончаний превратить в русское. А потом и в другую часть речи его обратить вообще.
|
|
Николаич ( Практикант ) |
| 14 ноя 2023 14:39:52 |
Цитата: Советчик от 14.11.2023 14:34:36
Тогда чего довязались до англицизмов?
Или именно их заимствовать в настоящий момент - фу-фу-фу, а ранее заимствованные латинизмы - политически нейтральны и типа прошли проверку временем?
|
|
Советчик ( Практикант ) |
| 14 ноя 2023 14:45:21 |
Цитата: Николаич от 14.11.2023 14:39:52
В русском языке в основном заимствованными являются тюркские слова. Европейские - это уже новая история.
Русский язык вообще втягивает в себя понятия из языка текущего лидера из соседей. Тюркский, французский, германский, английский. Если китайцы вылезут на позицию лидера какой-либо области, то будет заимствование из китайского языка. Нам вообще без разницы откуда заимствовать и что плагиатить.
"Где камбуля?" - это откуда заимствовано?
|
|
Николаич ( Практикант ) |
| 14 ноя 2023 15:31:06 |
Цитата: Советчик от 14.11.2023 14:45:21
Камбуля - это что-то типа "кюньбулат" на языке оригинала, если правильно понимаю.
Булат от персидского "пулад", то есть сталь. Скорее всего, и в арабский вошло.
Какая-то сталь.
|
|
Советчик ( Практикант ) |
| 14 ноя 2023 16:47:33 |
Цитата: Николаич от 14.11.2023 15:31:06
Такого глубокого понимания персидского я даже не ожидал. Попробуйте забить эту фразу в яндекс.....
|
|
Николаич ( Практикант ) |
| 14 ноя 2023 17:07:47 |
Цитата: Советчик от 14.11.2023 16:47:33
Забейте граната в переводчик на арабский. Будет qunbulat в англоязычной транскрипции.
|
|
gvf ( Слушатель ) |
| 14 ноя 2023 14:51:38 |
Цитата: Николаич от 14.11.2023 14:39:52
Потому что этот следствие 90х, когда был создан образ сияющего града на холме от которого остались артефакты.
Естественно сейчас пошел откат. Ибо нет ничего страшнее падшего идеала.
|
|
gvf ( Слушатель ) |
| 14 ноя 2023 15:34:37 |
Цитата: Николаич от 14.11.2023 15:31:30
Невозможно. Такова человеческая психика.
Это реальность, с ней нужно работать, с тем что есть, а не выдумывать идеального человека не создающего кумиров.
Цитата: Николаич от 14.11.2023 15:31:30
Неизбежность из 1го пункта.
|
|
Советчик ( Практикант ) |
| 14 ноя 2023 16:44:42 |
Цитата: gvf от 14.11.2023 14:51:38
Это мы проходили. Двести лет тому назад. Когда вся элита РИ говорила по-французски. А потом появились шаромыжники.
|
|
vasiliev_69 ( Слушатель ) |
| 15 ноя 2023 18:57:12 |
Цитата: Советчик от 14.11.2023 14:34:36
Зато исконно-посконные слова понятны даже детям!
Объясняя малолетним, достаточно просто перевести на русский. Дети, что такое идея? Молчат... А что такое образ? - отвечают. Что такое программа? А ежели - предписание ? - а, точные указания что делать? А что такое электрические эффекты? Ну, это просто!
Электрон - эт янтарь по эллински, по нашему - смарагд, эффект по ихнему же - действие! Всё равно не понятно? Ну, ежели смарагд потереть об соболью шкурку, то он власы притягивать будет! А-а-а-а...А что делает зодчий? Здит он! Как и создатель! Просто здит, без приставок? Приставка появляется, когда у него получаться начинает, тогда он со-здаёт ). Народно-демократическая республика - какая она? Она народно-народовластная-дело/властьнародная (res/rex publika). Активные и эфективные действия = деятельные и действенные действия! Промасленное масло маслянное!
Возьмём заголовок текущей темы. Спикер, он же говорун? Речевик? У хохлов есть рэчнык, но речник у нас уже занят... Ей бы с переименования своей же должности начать...
|
Luddit ( Слушатель ) |
| 15 ноя 2023 19:15:11 |
Есть варианты говорец, говорюк, говорюн. Конкретно для мадамы - говорюха. А также гендерно-нейтральное трепло (есть также орало и кричало, но там некоторая путаница возможна).
|
|
Советчик ( Практикант ) |
| 15 ноя 2023 21:05:21 |
Да-а-а? Ну так предложите детям объяснить что такое "исконный" и что такое "посконный". Очень любопытно как они поймут смысл этих фраз.
|
|
Николаич ( Практикант ) |
| 15 ноя 2023 21:53:09 |
Цитата: Советчик от 15.11.2023 21:05:21
Домотканый из конопли.
Конопля - будет интересно. Много смыслов открывается.
|
|
Коломбет ( Слушатель ) |
| 16 ноя 2023 03:19:45 |
Цитата: Николаич от 15.11.2023 21:53:09
Я то дурак думал всю жизнь, что домотканый - это дома ткань сделали, типа самодельный. А тут вон оно как ! Конопля прибилась
|
|
Николаич ( Практикант ) |
| 16 ноя 2023 14:21:02 |
Цитата: Коломбет от 16.11.2023 03:19:45
вопрос - из чего дома ткали.
Посконь - это конопля.
Посконный - домотканый из конопляного сырья.
|
|
Николаич ( Практикант ) |
| 14 ноя 2023 14:37:38 |
Цитата: Советчик от 14.11.2023 14:35:20
Может, все-таки швейцарская?
или один хрен - Австрия и Австралия, Швеция и Швейцария, Иран и Ирак?
|
|
Советчик ( Практикант ) |
| 14 ноя 2023 14:40:49 |
Цитата: Николаич от 14.11.2023 14:37:38
Описка и невнимательность при контроле. Естественно швейцарская.
Но какой союз союзов имеется в виду в данном случае?
|
|
gvf ( Слушатель ) |
| 14 ноя 2023 14:13:24 |
Цитата: Николаич от 14.11.2023 13:32:44
Если есть аналоги.
Это термин устоявшийся.
Цитата: Николаич от 14.11.2023 13:55:05
Нет, потому что не указывает нюансов.
Скажем какой союз? федеративный или конфедеративный? А может и вовсе торговый?
|
|
Danilov71 ( Практикант ) |
| 14 ноя 2023 16:34:05 |
Цитата: Николаич от 14.11.2023 13:32:44
Опять началось)))
Любой язык развивается, в том числе и за счёт заимствований.
Яркий пример - бухгалтер. И никто в здравом уме не будет требовать называть его счетоводом.
Но когда начинается весь этот бред
ЦитатаТы приаттачил к письму платёжку?
Заканчивай отчёт мегаасап, Гена сегодня не в духе!
Почти закончила, осталось заапрувить с эйчарами.
Форвардни мне на мыло оригинал текста.
Сделать этот заказ по фреймворку прошлого проекта.
и т.д. и т.п. вплоть до менеджера по влажному клинингу.
|
Slant ( Слушатель ) |
| 14 ноя 2023 19:35:31 |
Цитата: Danilov71 от 14.11.2023 16:34:05
Закончим брифинг лончем ланча,
Усё тумачно, хэв саксесс!
Ведь хипстеры бабло не клянчат,
А краудфандят. Вау, йес!
|
|
НМА ( Слушатель ) |
| 14 ноя 2023 13:32:59 |
Цитата: Danilov71 от 14.11.2023 13:22:10
А новейший военный самолет за каким-то назвали на английском языке. Русского аналога найти не смогли.
|
|
Советчик ( Практикант ) |
| 14 ноя 2023 13:41:29 |
Цитата: НМА от 14.11.2023 13:32:59
Экспортная модель для внешних заказчиков. У которых бабла на нормальную технику не хватает. Чистый маркетинг.
|
|
Сами мы не местные ( Слушатель ) |
| 14 ноя 2023 19:36:19 |
Цитата: Николаич от 14.11.2023 14:23:02
Ничего подобного! У Булычёва-то в книге как раз говоруны были абсолютно тупыми птицами, типа магнитофонов. Это даже подчёркивалось.
Сам удивился, когда "Приключения Алисы" читал после мультика.
|
|
Николаич ( Практикант ) |
| 14 ноя 2023 14:25:37 |
Цитата: Danilov71 от 14.11.2023 13:22:10
Да сейчас просто праздник какой-то.
Павлова заявила, что девушек надо ориентировать не на получение высшего образования, а на деторождение, Толстой - введение ЕГЭ и ОГЭ было ошибкой, теперь с заимствованием иностранных слов будем бороться - что у них там за праздник в Федеральном собрании идет?
Такое ощущение, что до прессы долетают то ли тосты, то ли застольные реплики...
|
|
nikus ( Слушатель ) |
| 14 ноя 2023 17:00:54 |
Цитата: Danilov71 от 14.11.2023 13:22:10
А могли бы просто Нору Галь "Слово живое и мертвое" прочитать.
