Цитата: Vick от 14.12.2023 14:18:46Ну, не 1%:
Не знаю что именно отражает эта карта, вероятно долю граждан заявивших тот или иной уровень знания гэльского.
Он собственно ни о чем не говорит ибо в Ирландской республике гэльский преподается в школе и все в той или иной мере его учили. У подавляющего большинства гэльский вылетает после школы из мозгов быстрее тригонометрии, редкие уникумы (вероятно национально озабоченные) таки даже выучивают, но реально в повседневной жизни на нем не говорят (ибо не с кем и незачем).
Родной гэльский у части сельского населения отдельных районов (гордо именуемых Гэльтахтом). Их там по моему два десятка тысяч насчитали на всю пятимиллионную страну.
Цитата: Vick от 14.12.2023 14:18:46Ну так и говорите, что они лишь 200 лет на англомове балакают. То есть это не их "родной".
С точки зрения здравого смысла, родным языком является тот язык на котором человек в детстве впервые научился говорить, а не язык его предков двести или триста лет назад и уж тем более не "язык своей национальности".
К сожалению в СССР очень сильно (и вероятно намеренно) с этим напутали, так что у нас заполняя перепись человек может ответить, что родной язык у него бурятский, а отвечая на следующий вопрос без тени сомнения написать, что бурятским языком не владеет.