Машинный перевод
статьи французского СМИ Ouest-France:
ЦитатаОн говорил на русском и украинском языках. Бывший полицейский в Беларуси и бывший военнослужащий Иностранного легиона, в котором он провел 15 лет, консультант по вопросам безопасности с 2011 года, Геннадий обладал всеми качествами, чтобы служить координатором безопасности Швейцарской протестантской неправительственной организации взаимопомощи, которая оказывает помощь наиболее обездоленным украинцам на юге страны.
Обездоленные, мля. Кто же это их так обездолил, а? И какую такую помощь оказывают им эти грёбаные швейцарские протестанты?
Но продолжаем читать статью:
ЦитатаВ четверг вечером губернатор Херсонской области Александр Прокудин объявил, что в результате российского удара в городе Берислав погибли два французских гуманитарных работника и еще трое иностранных граждан получили ранения. Эта информация была подтверждена в пятницу утром Эммануэлем Макроном и его министром иностранных дел Стефаном Сюрве.
Одним из этих «гуманитарных работников» как раз и оказался тот самый «бывший белорусский полицейский и бывший военнослужащий Иностранного легиона, в котором он провел 15 лет».
ЦитатаДвое сотрудников Швейцарской протестантской организации взаимопомощи действительно были убиты днем 1 февраля, что подтвердила неправительственная организация, не сообщив информации об их национальности: Группа сотрудниц и сотрудниц подверглась нападению [...] во время гуманитарной интервенции. В этом случае трагически погибли двое уважаемых коллег по команде, а другие сотрудники и сотрудницы получили ранения .
Так там ещё и бабы были...
ЦитатаШвейцарская неправительственная организация насчитывает около пятидесяти сотрудников (украинцев и эмигрантов) для своей деятельности на юге и востоке Украины. Её главный офис находится в Одессе.
Так какая же она нахрен швейцарская?
ЦитатаВ четверг одна из её бригад находилась в пути в Бериславе, в 75 км к северо-востоку от Херсона, на правом берегу Днепра. Этот город постоянно бомбят русские, которые также отправляют туда беспилотники-убийцы.
Ну да, ну да, убийцы. А хохлы в ответ шлют, видимо, гуманитарные дроны.
ЦитатаКоманда попала под обстрел, в результате которого трое были ранены и двое французов, включая Геннадия (52 года), погибли. Этот бывший военнослужащий 3- го иностранного пехотного полка и 2-го иностранного парашютного полка в Кальви, городе, где он, кстати, всегда проживал, с июля 2022 года работал в Швейцарской неправительственной организации. Он руководил операциями по обеспечению безопасности и координировал операции на местах.
Белорус-хохол-француз-легионер, работающий под крышей швейцарских протестантов, Геннадий, 52 года. Ну конечно, самый что ни есть гуманитарный работник. Матёрый такой работнище.
ЦитатаПрезидент Украины Владимир Зеленский похвалил отважных французских гуманитариев и заверил, что его страна всегда будет благодарна за их человечность .
В результате гибели этих двух добровольцев число французов (журналистов, гуманитарных работников и наемников), убитых в Украине с 24 февраля 2024 года, достигло примерно десяти.
Ну да, ну да, никакие 60 других французских гуманитариев в Харькове не сдохли.