ЦНН клевещет, Яндекс переводит

Председатель КНР Си Цзиньпин расстилает красную ковровую дорожку для близкого друга Путина в знак демонстрации единства.

Автор: Симона Маккарти, CNN

Китайский лидер Си Цзиньпин и президент России Владимир Путин пообещали углублять свое стратегическое партнерство в Пекине в четверг, наглядно продемонстрировав их растущее единство по мере того, как войска Москвы продвигаются на Украину.
Путин, в делегацию которого входят высокопоставленные чиновники из сферы обороны и безопасности, ранее был встречен Си Цзиньпином в Большом народном зале Пекина с полной военной парадностью, что ознаменовало начало двухдневного государственного визита президента России.
Си Цзиньпин приветствовал углубление связей двух стран, которые были официально закреплены в совместном заявлении, подписанном лидерами на церемонии в четверг днем, заявив, что они “придадут мощный импульс” развитию их отношений.

Этот визит — символическая первая поездка Путина за границу с начала нового срока на посту президента России на прошлой неделе — является последним признаком ужесточения отношений, поскольку они еще больше сближают свои страны перед лицом серьезных трений с Западом.
На встречах с Путиным Си Цзиньпин заявил, что китайско-российские отношения “выдержали испытание меняющимся международным ландшафтом” и внесли “позитивный вклад в поддержание глобальной стратегической стабильности”, согласно сообщению Министерства иностранных дел Китая.
Путин, экономика страны которого становится все более зависимой от Китая после его вторжения в Украину в феврале 2022 года, приветствовал “практическое сотрудничество” стран на встречах с Си Цзиньпином, отметив их рекордный двусторонний товарооборот в прошлом году, подчеркнув при этом важность укрепления сотрудничества в области энергетики, промышленности и сельского хозяйства, сообщают российские государственные СМИ Тасс.
Их встреча - четвертый разговор Путина и Си с глазу на глаз с тех пор, как Россия начала свое вторжение в Украину — через несколько недель после того, как они объявили о партнерстве “без ограничений” в кулуарах зимних Олимпийских игр в Пекине.

Государственный визит на этой неделе проходит на фоне растущей международной озабоченности по поводу направления войны на Украине, на фоне задержек с оказанием помощи Киеву, а также на фоне того, что экономика и оборонный комплекс России, похоже, не подвержены западным санкциям — ситуация, которая, как утверждали официальные лица Соединенных Штатов, связана с поддержкой Китая, которую Пекин отрицает.
Путин говорит, что он и Си Цзиньпин обсудят войну на Украине на неофициальных переговорах позже в четверг вечером, в которых, как ожидается, примут участие недавно назначенный министр обороны России Андрей Белоусов и его предшественник Сергей Шойгу, ныне секретарь Совета Безопасности России.
(С)CNN Хотите знать больше?