По следам дискуссии в Большом переделе мира дам ссылки на интересное чтиво по языковой истории Древней Руси, связанной с балтами
Сcылка первая
Федченко, О. Д. Рюрик и его команда (этимология антропонимов) / О. Д. Федченко. — Текст : непосредственный // Вопросы исторической науки : материалы V Междунар. науч. конф. (г. Казань, ноябрь 2017 г.). — Казань : Бук, 2017. — С. 40-45. —
https://moluch.ru/conf/hist/archive/289/12905/Лично я в этой статье только с каганом Cucan не согласна, потому что лично я верю в наследие и передел торговых путей Аварского кананата. После развала каганата приход руси на новые земли был как-раз переделом рынков и логистики, особенно с учетом того, что началась Эпоха викингов и скандинавы полезли в том числе и на южный берег Балтики себе чего отвоевать, в первую очередь острова, и там судя по всему была дикая заруба, какие-то знаменитые битвы, вот на острове Сааремaа было нечто эпическое, почище чем изгнание скандинавов из Старой Ладоги. В общем, со скандинавским нашествием надо было что-то делать, и
Рюрик прикрыл своей дружиной южнобалтийскую торговлю с арабами, пока там скандинавы совсем не обнаглели
А на Висле ведь есть куча прусских баб абсолютно аварского какого-то вида...
В общем, объяснения в статье по ссылке, а коротко переводы вот:
Святополк = Свентоплок — славный воин
Святослав = Свентослав - священного роду
Игорь = Ингор(ь) - высокочтимый, великодушный, достойный поклонения
Дир - боец (буйный)
Аскольд - воин (конный или командир)
Олег - ценный, влиятельный, служивый
Трувор - третий брат
Синеус - равный старшему родич
Рюрик - главный дружины (ватаги, команды)
Вадим - вождь, предводитель (это уже чисто славянское, без балтийского влияния, но раз он в летописи упомянут)