Цитата: OlegNZH-2 от 07.01.2025 19:45:16Так вопрос уже встал в другой плоскости .... Китайские-Корейские-Японские иероглифы ? (перевести скорее всего не получится (вроде китайские ) , но сразу озадачило то , что указательные значки (пиктограммы) на баках разные ) .
На корейские не похожи а отличить кандзи от китайских не зная языков - задача уровня "отличи болгарский от русского зная только немецкий". Впрочем, подозреваю что ТАКИЕ вещи японцы не кандзи а катаканой подписывают и дублируют оккупационно-наглицким, "во избежание".