Цитата: wellx от 19.02.2010 12:04:55
А это в мысли, что достаточно поддерживать этнокультуру.... а логика в остальном. Вопрос достаточно сложный, простыми лозунгами не решается... просто по самому посту видно, что вы не предствитель малого народа
Эге. Тут давеча Юрикс использовал уже измененную цитату, а на мое замечание, мол, так дела не далаются, оправдался фразой что-то типа "я привожу цитату в таком виде, в каком понял" :D
Сравниваем:
- "
Нужно давать народам, составляющим население России,
возможность поддерживать свою этнокультуру, это НОРМАЛЬНО." (с) мой
- "что
достаточно поддерживать этнокультуру" (с) Ваш
Вообще, фраза про про поддержку локальных этнокультур была написана в контексте спора, когда звучали предложения отправить учителей нац. языков обратно в пампасы и прочее. Я имел ввиду не "достаточно поддерживать", а "нужно поддерживать", это видно из цитат. А "достаточно поддеживать" имхо как раз попахивает апартеидом ;)
Вот такие "сложности перевода".
П.С. То, что я - представитель титульной нации, не скрывал.