Тред №196577

Бомбить или не бомбить?

Интересная, на мой взгляд, инфа.

ЦитатаПравительство США, которое в настоящее время продвигает ужесточенный пакет "ядерных" санкций, направленных против Ирана, за последние десять лет вложило около 107 миллиардов долларов в виде платежей по контрактам, грантам и др., в совместный с Тегераном бизнес, проводимый прямо или же косвенно с помощью американских и зарубежных компаний.
Как сообщила сегодня, 7 марта, газета The New York Times, более двух третей этих средств были, вопреки закону о санкциях от 1996 года, направлены на развитие нефтегазовой отрасли промышленности Ирана.
По данным издания, которое ссылается на федеральную статистику и другие документы, торговые и промышленные связи с Исламской республикой осуществлялись с помощью 74 компаний, 49 из которых продолжают сотрудничать с Ираном и поставлять ему базовые элементы экономики.
В числе компаний, продолжающих сотрудничество с Тегераном – международный концерн Royal Dutch Shell, бразильская государственная энергетическая компания Petrobras, американская компания по разработке авиационных и космических проектов Honeywell, японская автомобилестроительная компания Mazda, южно-корейская техническая группа Daelim Industrial и др.
В статье утверждается, что администрация Джорджа Буша, а вслед за ним Барака Обамы, невзирая на антииранскую риторику, последовательно поощряли компании, действующие в ущерб американской оборонной доктрине. Так, нефтяные и газовые компании, которые годами работали в Иране, получили щедрые лицензии на бурение скважин в прибрежных водах США.

Источник - http://www.nytimes.c…amp;st=cse
Перевод - http://newsru.co.il/…an487.html

Правая рука не ведает, что творит левая? Пока Жорик Буш домогался до Ирана и призывал мировое сообщество
повлиять, собственный американский бизнес плевать хотел на национальные интересы США и всякие эмбарго. Бизнес и
ничего более, прибыль любыми путями. На текущий момент они там глубоко интегрированы в экономику Ирана и отсюда
дополнительный дрыщеватый момент в принятии окончательного решения по Ирану. Речь идет о немалых, уже
вбуханных деньгах, потерять которые нежелательно ни при каком раскладе. Не знаю как вам, а мне очень понравилось -
правительство отдельно, бизнес-элита отдельно, и каждый гнет свою линию.
Перевод статьи краткий, оригинал более пространный, владеющие английским на уровне могут выложить сюда полный
перевод, буде на то желание.