Тред №200656

Похоже наши разговоры по комплектации "Панцирей" получают подтверждение (если конечно сотрудники strategypage.com не черпают информацию непосредственно с нашей ветки. ).

http://www.strategyp…00322.aspx

The Pantsir-S1 anti-aircraft system recently entered service with the Russian Air Force (which wants to eventually buy 300 vehicles).
Что в отредактированном Промтовском переводе означает примерно следующее.
Зенитная система Pantsir-S1 недавно поступила в эксплуатацию в российские Военно-Воздушные силы (которые хотят в конечном счете купить 300 машин).

В цифре 300 сливаются в экстазе данные от БлэкШарка о плане закупки 60 комплексов и фраза из передачи о 5 боевых машинах в каждом комплексе. Думаю вполне достойное количество