Переводы наших Авторов. Только свежие новости.
23,841
71
|
newuser ( Слушатель ) |
| 06 апр 2010 в 21:12 |
Тред №204987
новая дискуссия Дискуссия 219
Ага, завели всё же ветку, несмотря на все опасения
Форумное народное творчество, настолько прикололо, что перевел:
Итак, банкротство не за горами, а посему объявляется большая распродажа перед закрытием!
Несколько самых интересных лотов нашего аукциона:
Лот 82. Королевская семья Британии. — Хотите придать немного блеска вашей банановой республике? Почему бы не поселить в вашем президентском дворце всю эту аристократическую свору. Правда, она не в самом лучшем состоянии и больше не функционирует, но к этому лоту прилагается выводок мопсов и десять тонн собачьих галет бесплатно.
Лот 119. Британский королевский флот. — Да, тот самый, который сдавался внаем для делишек в Ормузском проливе. Не упустите случай, теперь он может стать вашим на постоянной основе. Не забывайте, что в состав этого лота входят несколько десятков ядерных зарядов. Если вы собираетесь устроить небольшую разборку с Израилем, то это лот вашей мечты!
Лот 187. Куча собачьего дерьма и Тони Блэр. — Продается только парой.
Лот 211. Британская промышленность. — Вы собираетесь открыть летний лагерь для детишек? Замечательный заброшенный пустырь, оставшийся от британской промышленности, — это именно то, что вам нужно, если вы ищете глухое и безлюдное место для вашего лагеря.
Лот 212. Парламент. — Продано. (Давным-давно, группам частных интересов).
Лот 215. Система наблюдения. — Хотите устроить полицейское государство во Внешней Монголии? Почему бы не использовать четыре миллиона камер наблюдения с британских улиц. Обойдется гораздо дешевле, чем запуск спутника-шпиона.
Лот 239. Премьер-министр. — Замучили сорванцы из школы по соседству? Почему бы не попробовать Гордо? Это прекрасное сторожевое животное продается по дешевке из-за изношенности и многочисленных недостатков (не хватает одного глаза, не приучен не гадить в помещении, все время пытается убежать за президентом США).
Лот 244. Кабинет министров. — Прекрасный выбор. Поставляется в двух расцветках: синей и красной. Представьте, как здорово они будут смотреться, подавая напитки на вашей вечеринке.
Лот 250. Золотовалютные резервы Британии. — Комнаты, до потолка забитые мятыми американскими долларами. Рассмотрим ваши предложения. Возможен обмен на подержанный iPhone.
http://nutilisateur.…ww_19.html
Форумное народное творчество, настолько прикололо, что перевел:Британия: грандиозная распродажа перед закрытием
Итак, банкротство не за горами, а посему объявляется большая распродажа перед закрытием!
Несколько самых интересных лотов нашего аукциона:
Лот 82. Королевская семья Британии. — Хотите придать немного блеска вашей банановой республике? Почему бы не поселить в вашем президентском дворце всю эту аристократическую свору. Правда, она не в самом лучшем состоянии и больше не функционирует, но к этому лоту прилагается выводок мопсов и десять тонн собачьих галет бесплатно.
Лот 119. Британский королевский флот. — Да, тот самый, который сдавался внаем для делишек в Ормузском проливе. Не упустите случай, теперь он может стать вашим на постоянной основе. Не забывайте, что в состав этого лота входят несколько десятков ядерных зарядов. Если вы собираетесь устроить небольшую разборку с Израилем, то это лот вашей мечты!
Лот 187. Куча собачьего дерьма и Тони Блэр. — Продается только парой.
Лот 211. Британская промышленность. — Вы собираетесь открыть летний лагерь для детишек? Замечательный заброшенный пустырь, оставшийся от британской промышленности, — это именно то, что вам нужно, если вы ищете глухое и безлюдное место для вашего лагеря.
Лот 212. Парламент. — Продано. (Давным-давно, группам частных интересов).
Лот 215. Система наблюдения. — Хотите устроить полицейское государство во Внешней Монголии? Почему бы не использовать четыре миллиона камер наблюдения с британских улиц. Обойдется гораздо дешевле, чем запуск спутника-шпиона.
Лот 239. Премьер-министр. — Замучили сорванцы из школы по соседству? Почему бы не попробовать Гордо? Это прекрасное сторожевое животное продается по дешевке из-за изношенности и многочисленных недостатков (не хватает одного глаза, не приучен не гадить в помещении, все время пытается убежать за президентом США).
Лот 244. Кабинет министров. — Прекрасный выбор. Поставляется в двух расцветках: синей и красной. Представьте, как здорово они будут смотреться, подавая напитки на вашей вечеринке.
Лот 250. Золотовалютные резервы Британии. — Комнаты, до потолка забитые мятыми американскими долларами. Рассмотрим ваши предложения. Возможен обмен на подержанный iPhone.
http://nutilisateur.…ww_19.html
ОТВЕТЫ (1)
|
сокол ( Слушатель ) |
| 06 апр 2010 в 21:54 |
Цитата: newuser от 06.04.2010 21:12:40
Ну наконец то :D Добро пожаловать! А то, надоело в одиночестве здесь сидеть :D
