Современные ВС США и Нато
9,466,075
20,075
|
kurill ( Слушатель ) |
| 21 апр 2010 22:12:01 |
Тред №209530
новая дискуссия Дискуссия 32
Звучит провокационно:
США выведут из боевого состава КР морского базирования Tomahawk
Оригинал (англ.)
DR. MILLER: We had extensive consultations with all allies and partners over the course of the Nuclear Posture Review, including with both Japan and South Korea. And the conversation with them with respect to the TLAM-N, the nuclear-armed sea-launch cruise missile, included a consideration of the broad range of capabilities for extended deterrence, both nuclear and nonnuclear, that the United States have and that we have within – for the nonnuclear side within the alliance. As we looked at the options for extending the nuclear umbrella, those include our ICBMs and SLBMs. If we think about systems that are potentially forward deployable, they also include our tactical aircraft and they include our heavy bombers as well that are potentially forward deployable. And so as we had these discussions over the course of the review, we reached a point of, I think, mutual confidence that the TLAM-N was a redundant system not necessary for effective extended deterrence for Northeast Asia.
...
DR. MILLER: Oh, I’m sorry, yes. The timeline for its retirement will be over the next two to three years.
Миллер: Мы провели обширные консультации со всеми союзниками и партнерами по ядерной политике, в том числе с Японией и Южной Кореей. Переговоры с ними затронули TLAM-N, ядерную морскую крылатую ракету, охватывая рассмотрение широкого спектра возможностей для расширенного сдерживания, как ядерного, так и неядерного, которое Соединенные Штаты и которое мы должны осуществлять - для неядерных сторон внутри альянса. Так что мы рассмотрели варианты расширения "ядерного зонтика", который включает наши МБР и БРПЛ. Когда мы размышляем о потенциальных системах передового развертывания, мы подразумеваем также нашу тактическую авиацию и наши тяжелые бомбардировщики. И так как мы вели эти дискуссий в ходе переговоров, мы достигли, я думаю, той сути взаимного понимания, что TLAM-N как резервная система не является необходимым для эффективного расширенного сдерживания в Северо-Восточной Азии.
...
Миллер: Да, мне очень жаль, что да. Сроки его списания будут в течение ближайших двух-трех лет.
США выведут из боевого состава КР морского базирования Tomahawk
Оригинал (англ.)
DR. MILLER: We had extensive consultations with all allies and partners over the course of the Nuclear Posture Review, including with both Japan and South Korea. And the conversation with them with respect to the TLAM-N, the nuclear-armed sea-launch cruise missile, included a consideration of the broad range of capabilities for extended deterrence, both nuclear and nonnuclear, that the United States have and that we have within – for the nonnuclear side within the alliance. As we looked at the options for extending the nuclear umbrella, those include our ICBMs and SLBMs. If we think about systems that are potentially forward deployable, they also include our tactical aircraft and they include our heavy bombers as well that are potentially forward deployable. And so as we had these discussions over the course of the review, we reached a point of, I think, mutual confidence that the TLAM-N was a redundant system not necessary for effective extended deterrence for Northeast Asia.
...
DR. MILLER: Oh, I’m sorry, yes. The timeline for its retirement will be over the next two to three years.
Миллер: Мы провели обширные консультации со всеми союзниками и партнерами по ядерной политике, в том числе с Японией и Южной Кореей. Переговоры с ними затронули TLAM-N, ядерную морскую крылатую ракету, охватывая рассмотрение широкого спектра возможностей для расширенного сдерживания, как ядерного, так и неядерного, которое Соединенные Штаты и которое мы должны осуществлять - для неядерных сторон внутри альянса. Так что мы рассмотрели варианты расширения "ядерного зонтика", который включает наши МБР и БРПЛ. Когда мы размышляем о потенциальных системах передового развертывания, мы подразумеваем также нашу тактическую авиацию и наши тяжелые бомбардировщики. И так как мы вели эти дискуссий в ходе переговоров, мы достигли, я думаю, той сути взаимного понимания, что TLAM-N как резервная система не является необходимым для эффективного расширенного сдерживания в Северо-Восточной Азии.
...
Миллер: Да, мне очень жаль, что да. Сроки его списания будут в течение ближайших двух-трех лет.
ОТВЕТЫ (0)
Комментарии не найдены!