Тред №213472

А между тем, пиндосы заявили, что реконкиста начата, но со стороны России...

ссылка на англомове



May 4 (Bloomberg)

Putin Hunts Ukraine Assets as Greece Distracts EU

Путин прибрал к рукам Украину, пока ЕС занята Грецией.

"Пока EU занят Грецией, Россия использует свой шанс". Путин ведет себя просто нахально, показывая, что Россия победитель".

Украинская оппозиция видит угрозы в планах Путина. Бывший премьер-министр Украины Юлия Тимошенко, просравшая Януковичу на президентских выборах, заявила, что предложение об объединении (Газпрома и NAK Naftogaz Ukrainy, атомные проекты и проч.) "можно рассматривать как шутку, если не видеть, что масштабный план по ликвидации Украины как независимого государства  осуществляется каждый день, прямо на наших глазах".


Статья в общем прикольная. Самое главное, пишут, что ЕС Украину однозначно слила:

"...слова, что этот регион должен выбирать между Брюсселем и Москвой не являются полезными..."


Гы...

Как и думал, статья уже появилась на



правда в приглаженном виде  :D

http://www.inosmi.ru…35819.html

сравните перевод заголовка:

Оригинал - Putin Hunts Ukraine Assets as Greece Distracts EU

мой - Путин прибрал к рукам Украину, пока ЕС занята Грецией

ИноСми- Пока ЕС занимается Грецией, Россия стремится получить украинские активы

Товарищи. С таким беззубым переводом радость от победы не будет полной  ;)