Тред №218157

В рубрику "И смех и грех"

"Брокерские фирмы делают ставку на специалистов по покеру"
(http://www.latimes.c…full.story)

Вкратце: на Уолл Стрит приходит новая формация торговцев - игроков в покер. Якобы, они "думают своей головой" (о чудо!) и готовы к риску. Но, самое главное...
Another important crossover skill: the ability to bounce back from big losses.
...они способны быстро приходить в себя после прос.. серъёзных убытков.

Ждём, когда же в английском языке глагол "to trade" наконец будет вытеснен глаголом "to gamble".