Тред №221247

Цитата: Alex58
...скип...
В этом ролике,
http://www.youtube.c…re=related
про сюжет кто что знает? Знаю что при некоторых в\ч сирот на воспитание брали, как сейчас с этим?

Там, вроде, всё сами участники объясняют, хотя за переводом не везде слышно, что это летний лагерь для детей (не сирот), где они в течение месяца знакомятся со службой.
Кстати, английский перевод не точный местами и создает несколько иную картину происходящего, я бы сказал придает агрессивности всему сюжету и некоторой грубости отношению к детворе.
Типа "ужаснитесь, что эти русские варвары делают со своими детьми и кого они из них готовят!"

А из того что там слышно на русском к подобному выводу не придти ну ни как.