Цитата: avf1967 от 27.07.2010 18:42:00
вы мне лучше скажите ,почему Резун до сих пор здравствует?
Возможно, поэтому:
Inside Soviet Military IntelligenceЦитатаFor GRU Officers Only
When I was in the GRU I could see two ways to protest: either I could commit suicide; or I could escape to the West, explain my disagreement with the communists and then commit suicide. I chose the second way, which is not a whit easier than than the first. It is an agonising way. If any GRU officer now finds himself in the same dilemma — to go or to stay — I advise him to think over his decision a hundred times, and then again. If he is thinking of fleeing to the West, then my advice to him is — don't do it. Article 64 will be waiting for him, as will the shameful epithet 'traitor', and an agonising death, maybe even on the frontier itself. My advice would always be — don't go. He shouldn't go until such time as he is certain why he is going. If you want an easy life -don't go. If you like long, luxurious motorcars — don't go, it is not worth it for the sake of a car. If you are attracted to Western women — don't go, theirs are really no better than ours. If you think that in the West it is good, and at home in Russia bad, then you are mistaken — ours is a beautiful country. Don't go for the sake of foreign beauties and wonders.
Only if you know there is no other way for you, if you consider your leaders as criminals, if you yourself do not wish to be a criminal — then you should go. If you are prepared to risk your life for one minute of freedom — then go. If you don't feel yourself a traitor by going — go. If, by going, you can bring nearer the moment when the communists are judged by the people of our country, if you can help your people, if you are then ready to stand before the people and await their decision on your fate — then you must go. You will dream of Mother Russia every night, but go for the sake of her future and I promise you that you will be happy.
Перевод:
Когда я был в ГРУ, я видел два пути в знак протеста: либо я мог совершить самоубийство, или я мог бы уйти на Запад, объяснить свое несогласие с коммунистами, а затем покончить жизнь самоубийством. Я выбрал второй путь, который ничуть не легче,чем первый. Это мучительный путь. Если какой-либо сотрудник ГРУ в настоящее время оказался перед той же дилеммой - идти или оставаться - я посоветовал бы ему обдумать свое решение 100 раз, а потом еще раз. Если он думает о побеге на Запад, то мой совет для него - не делайте этого. Статья 64 будет ждать его, как и позорное звание "предатель", и мучительная смерть, может быть, даже на самой границе. Мой совет - не ходите. Он не должен идти до тех пор, покане определится, зачем он идет. Если вы хотите легкой жизни-не уходите. Если вы любите длинные, роскошные автомобили - не ходите, автомобиль не стоит того. Если вас привлекают западные женщины - не ходите,наши не хуже . Если вы считаете, что на Западе хорошо, а дома, в России, плохо, то вы ошибаетесь - мы живем в прекрасной стране. Не уходите ради иностранных красот и чудес.
Только если вы знаете, нет другого пути для вас, если вы считаете лидеров преступниками, если вы сами не хотите быть преступником, - то вы должны пойти. Если вы готовы рисковать жизнью ради одной минуты свободы, - то идите. Если вы не чувствуете себя предателем - идите. Если, уходя, вы можете приблизить тот момент, когда коммунистов будет судить народ нашей страны, если вы можете помочь людям, если вы потом готовы стоять перед народом и ждать решения о своей судьбе, - то вы надо идти. Вы будете вспоминать о России-матушке каждую ночь, но уходите ради ее будущего, и я обещаю вам, что вы будете счастливы. Спорно,конечно, но, сдругой стороны, большинство предателей уходили как раз из-за материальных благ, а не идеологических.