Тред №250256

Незнайка в Сколково  :)

http://www.dp.ru/a/2…izbavitsja
Президент России распорядился переоформить павильон, представляющий достижения России на Expo-2010. Причиной послужило несоответствие нынешнего оформления идеям прогресса и достижений российской науки.

Павильон России на всемирной выставке Expo-2010 в Шанхае будет переделан согласно указанию Дмитрия Медведева. По мнению главы государства, нынешнее оформление не раскрывает инновационный потенциал страны.

Кроме того, камнем преткновения стал выбор символа России.



На Expo-2010 страну представляет Незнайка. Предполагалось, что он будет олицетворять чистоту и ясность помыслов, стремление к познанию окружающего мира, — являясь при этом одним из излюбленных персонажей отечественной культуры, знакомых каждому русскоязычному человеку. Кроме того, сказка, по мотивам которой оформлен павильон, «Незнайка в Солнечном городе», посвящена приключениям героя в идеальном, высокотехнологичном городе будущего.

Однако выяснилось, что имя этого персонажа сказок Носова переводится на китайский язык как «маленький невежда».