Пишим паруски правельно - саблюдаем балланс и все будит прекрастно в будующем
81,876
214
|
Bugi ( Слушатель ) |
| 28 сен 2010 13:06:01 |
Тред №259785
новая дискуссия Дискуссия 171
Однако, хватит мучить народ...
Да. Не все звуки которые использовались в речи славян можно записать латинскими или греческими буквами без добавления к этим буквам дополнительных символов. Кстати, если вы заметили, то в тех славянских странах, которые по тем или иным причинам перешли на латиницу, в алфавите имеются такие специальные буквы. Но изначально там отсутствуют наши "Ж", "Ц", "Ч" "Я" "Ю". Но и это еще не все, дело в том, что в те времена славяне не могли воспроизводить часть звуков которые означались буквами латинского и греческого алфавитов. Артикулярный аппарат (то чем мы воспроизводим звуки) славян не позволял произнести тот же самый звук "Г". Именно поэтому у нас в языке есть своеобразная пара: "ГОР" - "ЖАР". "ЖАР" - славянский аналог греческого корня "ГОР". Как нетрудно заметить, слова с этими корнями часто обозначают что-либо связанное горением или теплом. Это произошло потому, что в древности звук "Г" в начале слова для славян был непроизносим. Кстати, и с "К" тоже были проблемы, поэтому он частенько заменялся на "Ч" или "Ц".
Но. Прошло время и мы легко сейчас произносим эти звуки, хотя в южнорусских диалектах "Г" до сих пор произносят своеобразно
. А вот наши "цивилизованные" западные партнеры, многих наших звуков без очень долгой специальной тренировки произнести не могут.
Если у кого есть знакомые среди хоть англичан, хоть немцев, хоть французов, вобщем возмите любого западноевропейца и попросите его произнести: " В углу лежал уголь, а из ящика вился плющ" или "По болоту гуляла цапля", ну или хрестоматийное - "Берег был покрыт выкарабкивающимися лягушками".
Эффект будет незабываемым
Да. Не все звуки которые использовались в речи славян можно записать латинскими или греческими буквами без добавления к этим буквам дополнительных символов. Кстати, если вы заметили, то в тех славянских странах, которые по тем или иным причинам перешли на латиницу, в алфавите имеются такие специальные буквы. Но изначально там отсутствуют наши "Ж", "Ц", "Ч" "Я" "Ю". Но и это еще не все, дело в том, что в те времена славяне не могли воспроизводить часть звуков которые означались буквами латинского и греческого алфавитов. Артикулярный аппарат (то чем мы воспроизводим звуки) славян не позволял произнести тот же самый звук "Г". Именно поэтому у нас в языке есть своеобразная пара: "ГОР" - "ЖАР". "ЖАР" - славянский аналог греческого корня "ГОР". Как нетрудно заметить, слова с этими корнями часто обозначают что-либо связанное горением или теплом. Это произошло потому, что в древности звук "Г" в начале слова для славян был непроизносим. Кстати, и с "К" тоже были проблемы, поэтому он частенько заменялся на "Ч" или "Ц".
Но. Прошло время и мы легко сейчас произносим эти звуки, хотя в южнорусских диалектах "Г" до сих пор произносят своеобразно
. А вот наши "цивилизованные" западные партнеры, многих наших звуков без очень долгой специальной тренировки произнести не могут.Если у кого есть знакомые среди хоть англичан, хоть немцев, хоть французов, вобщем возмите любого западноевропейца и попросите его произнести: " В углу лежал уголь, а из ящика вился плющ" или "По болоту гуляла цапля", ну или хрестоматийное - "Берег был покрыт выкарабкивающимися лягушками".
Эффект будет незабываемым
Отредактировано: Bugi - 28 сен 2010 13:22:25
ОТВЕТЫ (2)
|
MikeS ( Слушатель ) |
| 28 сен 2010 16:36:12 |
Цитата: Bugi от 28.09.2010 13:06:01
Таки ви издеваетесь, да? :D Наше краснодарское "Г" - самое настоящее, не чета москальским. :) Особенно хорошо звучит на свадьбе - "Г-г-г-г-о-рьк-а-а-а-!!!" :)
|
il Machia ( Слушатель ) |
| 07 дек 2010 20:58:33 |
Цитата: Bugi от 28.09.2010 13:06:01
Вот и ответ на Вашу вездесущую загадку сам по себе нашёлся :) (могли бы, кстати, на той ветке просто ссылку дать, а не выпендриваться, как девушка кокетливая).
Хотя что Вы хотите этим сказать, для меня по-прежнему остаётся загадкой.
Вот я "возьму любого русского" - Вас - и попрошу Вас произнести: Un con infini impose sans ambiguité son incomparable angoisse intellectuelle. "Эффект будет незабываемым"... :D
В этой моей фразе смысла чуть больше, чем в Ваших экзерсисах для иностранцев, но в остальном построена она точно так же, как у Вас - на наборе всех носовых звуков, которые одни только французы во всём мире издают при разговоре, и по безумному коверканию которых французы безошибочно распознают не-французов, причём русским эти заковыристые звуки даются чуть ли не хуже всех (уж поверьте на слово: знаю, о чём говорю
).И что Ваше непотребное мычание доказало бы? Что Вы неспособный дурак? Нет конечно. Тем более что, родись Вы во Франции или проведи Вы там детство - Вы бы эти носовые звуки издавали, как завзятый француз. И Вам бы для этого даже не потребовалось бы ни разу напрячься ни на одном скучном уроке французского.
У меня у приятеля сын родился, когда он в Алжире в командировке работал. Сын его на момент поступления в школу в первый класс шпарил без проблем с одинаковым успехом на русском, французском и арабском. Шпарит и по сей день уже очень взрослым человеком, всё на тех же трёх языках. Всё по-прежнему без акцента.
Да и вообще - Вы что, никогда не встречали негритянку, тараторящую по-русски на чистом московском? :D