Тред №276677

Цитата: newuser
ЗЫ: Зря они перевели "czar" как "самодержец". "Царь" — это давным-давно устоявшееся слово из американского политического жаргона, так и нужно оставить.

"czar" с американского на русский это "самый главный", что "заведует" какой-то областью чего-то.

intelligence czar, science czar, security czar и т.д. Полный бред переводить его как "самодержец", просто переводчики не шарят.

ЦитатаА Джонс - просто замалчивает эту проблему, аналогично Николаю Старикову с его "англосаксами"

К Джонсу и так много вопросов. Самый главный - не рассказывать, что он вечерком придумал как истину. Например:

В СССР сердечный приступ лечили таблеткой аспирина, офтальмологов вообще не было, поэтому людям с проблемами зрения давали талоны на трость, НКВД арестовало 25% Ленинграда в одну ночь - это самое отмороженное по памяти.

Цитатапосмотреть новости или почитать форумы,

Ну его нафиг. Там либо те,кому все пофиг, либо параноики какие-то. Берегите нервы, не смотрите.

ЦитатаПп. 1 и 3 безусловно, но вот в пункте 2 претензии к ним совершенно одинаковые:

Вы должны кагбэ понимать, что если некто начнет рассказыать про злых евреев в своем шоу, то это будет его последнее шоу по определению.

Цитата: Мангуст
newuser,расскажите-ка про этого вашего Гленна Бека. Посмотрел его страничку на википедии и очень заинтересовался. В частности, заинтересовался его книгами, как Overton Window..

З.Ы. В очередной раз пожалел, что в РФ политических обозревателей,не скатывающихся в либерастию нет

В РФ обозревателей равных Беку просто нет, Бека интересно смотреть, даже если он херь несет, в отличие от того же нудения Сванидзе.