23 ноября 2010
Чего тут непонятного ? КНДР было в своем праве
Как видно военным объектам Республики Корея досталось тоже
Генерал КНДР - фактический руководитель армией КНДР Ri Yong Ho - начальник Корейской Народной армии, 68 лет
А теперь контрольный выстрел скептикам
http://www.globalres…;aid=2225222 ноября Ю.Корея начала свои маневры с участием 70 тыщ войск, военных кораблей и 500 самолетов. На следующий день ю.корейцы стали пулять возле злополучного острова
The following day, South Korean artillery stationed on Yeonpyeong Island began a live ammunition drill, firing shells into the surrounding sea.
В ответ сев.корейские военные связались с южанами и попросили отменить стрельбыIn response to the South Korean announcement of an impending artillery drill, North Korea telephoned the South Korean military on the morning of November 23, urging them to cancel plans to fire shells into what the North regarded as its territorial waters.
Северяне честно предупредили южан - "The North warned that if the drill proceeded, they would respond with a "resolute physical counter-strike."
Тем не менее стрельбы были произведены. В ответ КНДР произвела первый обстрел 150 снарядами, из которых только 60 попали на остров (т.е. первые были предупредительные
). Второй обстрел был всего из 20 снарядов.
В целом убито 4 человека 18 ранены.
А дальше - потеха:
The South Korean military telegraphed the North, asking them to cease, but to no avail. Южнокорейские военные телеграфировали северянам прося их прекратить обстрел. ;D
Сами южане обстреляли территорию КНДР 80 снарядами - только 1 попал в казарму, остальные имели незначительный успех
Шквал критики ю.корейских военных привел к отставке министра обороны Kim Tae-young