Deutschland ist schön. Брожение сумрачных тевтонских гениев.
221,356
429
|
Woffka ( Слушатель ) |
| 22 янв 2011 23:39:31 |
Тред №296225
новая дискуссия Дискуссия 240Цитата: gardener
от себя вопрос возник: с какого перепугу именно сейчас немцы стали "сигналы посылать" шведам?? ???
а то типа все это время не знали?? Непонятно это все...
Вы знаете, боюсь на политическом поприще я Вас совсем не помошник, так интересуюсь немного, не более. Да и чукча не писатель, чукча читатель
А по поводу убийства, нарыл ссылку на Фокус: вот
Там есть кстати момент, который в КП не упомянули:
Цитата
Deutsche Ermittler übergaben die Aussagen von Sindicic bereits im Dezember 2008 der schwedischen Polizei. Zur Verwunderung der Beamten habe es keine Rückfragen aus Stockholm gegeben.
Перевод:
Немецкие следователи передали покозания Синдичича (бывший член команды югославских киллеров) шведской полиции еще в декабре 2008. Однако на удивление служащих Стокгольм не отреагировал на информацию.
Так что выходит, немцы сигнал еще в лохматом 2008 послали, ща они просто удивились
Ну и "хорошие новости". От Берлинский Курьер.
(Новость правда уже пылью обросла, но тут это не критично, думаю)
Друзья животный шокированы.
Едят ли Швейцарцы действительно кошек?
 | Цюрих – «в Ааргау они жрут Büsis», заголовок в швейцарской газете «Blick». Но что такое «Büsis»? Нет, это не вкусное сырное фондю. Это домашние кошки. Фирменное блюдо, если верить слухам, что гуляют в швейцарском кантоне Ааргау. Целую неделю в декабре с отчаянием звала Астрид Хэнни(47) своих кошек Паша и Пирши. Она искала у соседей, развешивала листки. Следущий шок: В местечке Wohlen пропало без вести в общей сумме 20 кошек. «этого же не может быть, чтобы так много кошек просто так исчезло. Не нашли даже их мертвыми» жалуется Астрид Хэнни. У кошачей чудачки появилось страшное подозрение: А что если из ее любимчиков кто то изготовил жаркое? В Швеции уже давно ходят слухи о людях из Ааграу, что они едят «Büsis». Нежным должно быть их мясо, вкуснее чем кролик. |
Для многих жителей кантона абсурдное обвинение. Газета Ааргауера с возмущением нанесла ответный удар: Обозреватель Ёорг Майер (55) пригласил в иронической форме жителей Цюриха на кошачий пир. И предложил тут же для домохозяек рецепт мяу-супа.
«Я считаю обвинения неверными. Полиция не видит причин вмешиваться, кошки даже не были заявлены как пропавшие. Но все же реакция на статью была очень разной: «Многие звонящие были не довольны пренебрежительной по отношению к животным статьей. Другие говорили, они бы охотно попробовали кошачье мясо», удивляется Майер.
Но какой же результат был у Онлайн-опроса «Aargauer Zeitung» (Газета Ааргауер) – в действительности 48 процентов заявили: «Да, я уже пробовал кошачье мясо».
Ссылко
Блин, у них там чё, ужо кризис, жрать нечего или на приключения потянуло. ;D
правка: ошибки-с
Отредактировано: Woffka - 22 янв 2011 23:41:40
ОТВЕТЫ (2)
|
|
VoxPopuli ( Слушатель ) |
| 23 янв 2011 00:29:34 |
Цитата: Woffka от 22.01.2011 23:39:31
Ну тут нужно учесть что «Blick» - клон бундесового Bildzeitung'а произрастающий в швейцарских Альпах.
А так классика немецкого "юмора" - стебут швейцарских Dummkopf - в Швитцер Дюч (так на швейцарском диалекте Швайцер Дойч называется) частенько используется уменьшительно-ласкательные формы с местным колоритом. Так что по-русски это что-то вроде "кисёнок" будет.
Ясен пень, что в соседней деревне (ущелье), народ не то что кошек ест, а ну вы понимаете о чём я ;) . Вот это уже классический образчик типично швейцарского менталитета.
|
|
Woffka ( Слушатель ) |
| 23 янв 2011 02:50:41 |
Цитата: VoxPopuli от 23.01.2011 00:29:34
Ну так вот они и печатают друг дружку. Надо же пиплу "шокирющие" новости давать. А тож покупать не будут. А вобще, что Bildzeitung что Berliner Kurier, одного поля ягода, их можно даже не зная языка читать. Там все равно одни картинки с заголовками. Ну и еще немного текста/пояснение к картинке. Но совсем чуть-чуть, чтоб читателя не утомлять :D
Начиная с занимательных фото политики плавный переход к местным новостям и ужасам разгулявшегося криминала.
Ах да, и на первой либо на последней странице, ну что б не листать много, обязательно и всенепременно присутствуют сиськи. С душещипательной историей о там, как очередная 18-ти летняя Клаудиа или Мари с телом 30-ти летней (но симпатишной, да
) страстно желает встретить свою единственную любовь с целью переночевать.Ну и под конец какой нить махровый анекдот и прогноз всего и вся, который все равно не сбудется.
Воспринимать такую прессу хоть немного всерьез противопоказано категорически.
Ну и в качестве небольшого дополнения. Эта газетенка во время грузинского конфликта в августе 2008 знатно отличилась. На фоне осетинского госпиталя в Цхинвали небольшое фото Путина и заголовок во всесь лист: " Путин. Кровавая бомбовая месть".
Ну в общем, обычная бульварная макулатура. Поэтому и новость взял про то как кошек где то жрут. Ну так, чисто поулыбатся. Остальное не стоит затраченного времени.